Re: [问卦] 为什么道顿堀一直被唸错 Paravion PTT批踢踢实业坊

楼主: Paravion (ElonMusk) 2020-08-09 00:50:30

这篇的推文一直争论日文汉字该不该用中文普通话读音直接念
其实重点根本不是那个好吗，就算要用中文念要照中文念法来
堀ㄎㄨ
崛ㄐㄩㄝˊ
哪一本字典堀是念ㄐㄩㄝˊ的？
这个问题应该可以改成“为什么文盲那么多？”

作者: u6vmp1756 (驭心) 2019-06-08 02:38:00

二楼gg 5cm

作者: camus5817 (亡灵水瓶) 2019-06-08 02:39:00

一楼没ㄐㄐ

作者: Waitaha (Waitaha) 2019-06-08 02:40:00

三楼只有1颗卵蛋

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2019-06-08 02:40:00

五楼剁鸡鸡

作者: abc811009 (Bosseye) 2019-06-08 02:40:00

四楼gay

作者: Cervelo1995 (........) 2019-06-08 02:41:00

六楼超帅

作者: yang1994 (统神的徒弟统圣) 2020-08-09 00:51:00

猴莉可爱

作者: Howard61313 (好饿) 2020-08-09 00:51:00

牛肉丼（胆）饭

作者: cailoveyou (PLC工程师) 2020-08-09 00:53:00

作者: xiangming (乡民) 2020-08-09 00:55:00

堀江新堀江

作者: KRASSDU (44) 2020-08-09 00:59:00

所以是堀北真希不是决北珍稀

作者: nextpage (内湿配举) 2020-08-09 01:00:00

因为台湾人常用的字,相近的是"掘"字,以形认字,就这下场

作者: basketkdash 2020-08-09 01:06:00

字典归字典牛仔骰子这些字典标准唸法谁这样讲

作者: jam42207 (komna) 2020-08-09 01:09:00

堀念觉

作者: peterwww (小宇宙之复兴) 2020-08-09 01:12:00

其实我们应该怎么念是看我们自己汉字为我汉人本体日本是抄袭我汉

作者: coolron (RR) 2020-08-09 01:27:00

唉多读书

作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2020-08-09 02:03:00

哭啊哭北真希

作者: qaz630210 (皓) 2020-08-09 02:50:00

反正一直念错久了教育部就会增加读音啦

继续阅读