1.媒体来源:
yahoo
2.记者署名:
琪拉编译
3.完整新闻标题:
韩国三铁选手之死
4.完整新闻内文:
像一般父亲一样，提到她女儿的成就，他眼中尽是骄傲。但是当他女儿—22岁的三铁选手
崔淑贤(Choi Suk-hyeon)自杀后一个月，崔永熙(Choi Young-hee)的骄傲蒙上阴影。原因
是崔淑贤的队员出面指控，她们的教练如何在训练时情绪上与身体上的不停虐待。
崔永熙满脸悲戚的告诉记者：[我完全不知道我女儿原来经历这么多艰辛，我们完全被当
傻瓜耍。现在回想，过去快乐的时光现在对我尽是伤害。]不过，当他对教练的指控获得
社会大众的重视与声援，要求韩国国会立法，防止类似悲剧发生时，他感到欣慰。
乔先生说他第一次知道她女儿受虐是在去年，当时她加入庆州市的三铁队。今年二月，南
韩运动及奥林匹亚协会收到崔淑贤的抗议，表示受到教练的虐待。不幸的是，近日她还是
自杀了，自杀前，她传讯给自己的母亲，要母亲把所有教练的虐待与罪恶都公诸于世。
她的许多队员都出面指控崔淑贤当时在训练时受到的虐待，但因为害怕被报复，每个人的
面孔都不愿曝光。她的队友表示，乔的教练曾要求她整晚不能睡觉，并且要她吃进美金价
值167元的面包，之后又要求她全部催吐吐出来。
她说：[三铁队就是教练的王国，教练以及几个优秀的队员就是国王，其他人就像奴隶一
样，被肢体与言语的虐待是很正常的事，只是大家都不敢讲出来。而乔跟其他几个选手是
经常被虐待的那几位。]
崔淑贤的父亲说：[她曾经逃出来过，说她无法待在里面了。但大部分时间，她从未谈过
自己被虐待的事，只是说自己很累。她也很少回家，他们不让她回家。就算回家了，也只
是短短几天，而且她一直话很少。]
韩国总统对于崔淑贤的死感到震惊，他表示：[对运动选手残忍的训练已经过时了，绝对
无法合理化各种虐待行径。社会的认知要先改变，一个运动选手必须要喜欢竞赛。因为挑
战自己而得的奖杯是喜悦的，但是如果因为被虐待与恐惧所以才得到奖杯，这个荣誉一点
也不值得庆贺！]ꀊ然而，韩国的体育文化不是第一次备受争议。2018年时，就有位竞速溜冰选手表示自己被
肢体虐待以及被性骚扰。然而因为都害怕被报复，她也不敢具名。
韩国运动及奥林匹亚协会理事长已经对这些运动员致歉，并且表示整个韩国的运动界有系
统性的缺失才让虐待事件层出不穷。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/GVzQlA
6.备注: