楼主:
Cyborg (废问只能一篇)
2020-08-03 09:36:25如果有个外国人
平常中文的对话很流利
要如何向他解释"江湖"
解释成社会好像也不完全对
还有要如何解释"气"、"内力"
我觉得日本人很厉害
"气"是中国的东西
但是他们居然可以用这题材
去编出那么多这么有名的漫画
像是七龙珠、猎人
中国人、台湾人真是废！
作者:
polay (咻咻)
2020-08-03 09:37:00你才废
作者:
okichan (冲绳仔)
2020-08-03 09:37:00trash bin
作者: joe83523 (wsDai) 2020-08-03 09:37:00
关台湾人屁事
作者: smdra (天佑台湾~) 2020-08-03 09:37:00
嗯
作者:
kuo1102 (别来无恙)
2020-08-03 09:37:00TAIWANESE GOD FATHER
作者:
syldsk (Iluvia)
2020-08-03 09:38:00Chinese cowboy
这词有多重含意 你用一个解释去概括 当然觉得都不通
作者:
seon520 (一乐)
2020-08-03 09:41:00因为台湾的小孩如果跟父母说要画漫画写小说 就会被当成废物
作者: kixer2005 (可恶想__) 2020-08-03 09:42:00
gangster
作者: vitalis (forget it ~~~) 2020-08-03 09:46:00
江湖就黑社会,查克拉或马那都懂为什么不懂气?懂?
作者:
sergt (sergt)
2020-08-03 09:52:00黑道，流氓，坏人，
作者: DONX4 2020-08-03 09:54:00
内力就 Chinese force