[问卦] 偷摘葱，进牢房？ SaintSeven PTT批踢踢实业坊

[问卦] 偷摘葱，进牢房？

楼主: SaintSeven (我喜欢妳) 2020-07-29 22:40:37

像标题
闽南语方言有很多词句在现代都没有什么意义，甚至必须被唾弃，像是标题
这句，原语是偷摘葱嫁好翁，但以现代眼光来看，这根本犯了窃盗罪ㄌ干！！
所以说，还有哪些不合时宜ㄉ闽南语方言必须被跳出来指责derㄋ？有卦不？？
http://i.imgur.com/46iBD5C.jpg
http://i.imgur.com/p2rIXoU.jpg
http://i.imgur.com/dwM7RMB.jpg

作者: wafiea708 (元素708) 2020-07-29 22:42:00

犯了窃盗罪没错呀偷走了好男人的心~~

作者: jaychou515 (Hoshiya) 2020-07-29 22:42:00

当时被偷的邻居也是睁一只闭一只眼

作者: k44754 (9527) 2020-07-29 22:43:00

签名档，真是历害

作者: moonpaper (以色事人者，色衰而爱弛) 2020-07-29 22:45:00

以前在台中读书,学校前的那条路~两边有荔枝树,我隔壁班同学去偷摘荔枝,被果农抓去警局...

作者: uka123ily (NUNCA MAS) 2020-09-07 22:14:00

除了菜花以外，我想不到有说的必要。

作者: laider (...) 2020-09-07 22:41:00

有决定要交往再说

作者: jaannddyy (詹敌) 2020-09-08 16:46:00

hiv我觉得也没一定要说，因为你最可能被传染的来源不是

继续阅读

Re: [问卦] 抽中合宜住宅有多爽?markban [问卦] 原来我们每天努力长成大人ㄉ模样drai [问卦] 别给我像是天堂的悬崖ㄉ八卦?patient35 Re: [新闻] 美区分中共与中国王毅：与人民血肉相连newcountry [问卦] 怎么让民众了解停车费是出游的一环？yji3vu4gj4 [新闻] 李永得亲上火线谈大外宣风波透露下周公Bqqqa [新闻] 军公教不调薪？人事总处今年只送一个建CREA [问卦] 八点档为什么历久不衰？nanachi [问卦] 抽中合宜住宅有多爽?elite9q [问卦] 生活过得没有滋味：（ryhma