[问卦] 有自己的长辈日文说的很好的吗？ ruby00514 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有自己的长辈日文说的很好的吗？

楼主: ruby00514 (黑夜的星空) 2020-07-18 18:42:52

刚刚看了一个影片内容大概是一位日本老人回到台湾见当时的一位阿美族老友
那位阿美族的阿公日文竟然还蛮不错的
没想到都没忘记
我自己是在看动漫时家里的长辈原本只会台语沟通后来听到动漫的声音直接问我说我怎在看日文的东西还顺口讲了几个日文说是小学的时候上的..
蛮好奇各位家里的长辈有人是日文很强都还记得可以直接跟日本人沟通没问题的那种吗？
经历过日语母语者教育的那年代如果日语都有在复习应该一堆屌打日语系毕业的大学生吧…

作者: Roooz (Roz) 2020-07-18 18:43:00

雅美蝶

作者: firemothra (If U Want) 2020-07-18 18:43:00

伊枯唷

作者: QAQer (Polar Ken) 2020-07-18 18:43:00

五楼肛门说得一口流利日文

作者: chister ( ) 2020-07-18 18:44:00

100年前的国语就是日语啊有受过教育的都会讲

作者: ghghccc (林老贝) 2020-07-18 18:45:00

欧派欧静静

作者: Sougetu (Sougetu) 2020-07-18 18:45:00

得啦干

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2020-07-18 18:45:00

我外公啊！受日本教育，日据时代是公务员

作者: higameboy (爱聊天的boy~) 2020-07-18 18:45:00

已哭

作者: yillusionwei (浪漫幻想) 2020-07-18 18:47:00

八嘎

作者: jeff0811 (jeff) 2020-07-18 18:54:00

以前台湾人讲日语是九州腔，可能现在不容易听得懂现代小孩学的日语绝大部份是标准语

作者: alex00089 2020-07-18 18:55:00

阿公阿嬷阿伯姑姑都会一点

作者: iceman00186 (bben) 2020-07-18 19:06:00

超过70岁的本省人大部分都会说。我阿嬷只会讲台语日语，看不懂中文也不会普通话

作者: smonke (小象邦邦...) 2020-07-18 19:23:00

我阿公阿骂阿...日语精通以前第四台有日本剧没字幕

作者: yun420179 (yun420179) 2020-07-18 19:30:00

阿公阿嬷只会台语日文,不会中文+1

作者: yukiss (被缝108针的小球~~~) 2020-07-18 19:38:00

说＂得＂很好的吗？

继续阅读

Re: [问卦] 法国跟企业到底怎么唸analiya [问卦] ‘左手只是辅助’?triumphant10 [问卦] 我妹妹这双腿大家给几分（有妹妹图）miss80423 [问卦] 砂石车联结车这类的大车有克星吗et310 Re: [问卦] 平潭对台优惠政策即将取消？johanLarson [新闻] 三浦春马最后愿望曝光！感性笑吐“临终merchape [新闻] 女婴被呛是狗风波未平！店家又遭网友恐吓DuDu Re: [新闻] 臭得要死！高雄茄萣大排再现惨况网哀号wsxwsx0426 [问卦] 消费券和三倍券哪个称呼最接地气torrestam [新闻] 淘宝台湾化身伪外资?　陆委会忧中资来台declare