[问卦] 可以不要再唸“卷”了吗？ feyrichard PTT批踢踢实业坊

[问卦] 可以不要再唸“卷”了吗？

楼主: feyrichard ( ) 2020-07-18 18:09:48

三倍券明明是“券”，ㄑㄩㄢˋ
一直听到有人在唸卷，连报新闻都有人唸卷，拜托可以把音读正确吗？
https://i.imgur.com/3huMI98.jpg

作者: seanhiroshi (hiroshi) 2020-07-18 18:10:00

有感

作者: nsk (nsk) 2020-07-18 18:11:00

国中老师有教古代张券用＂刀＂切割丶竹卷要＂卷＂起来

作者: ksrwp (ray) 2020-07-18 18:11:00

现实就是没人念券有差吗？听得懂就好

作者: space20021 (Jody) 2020-07-18 18:11:00

costco

作者: missingkid (Idordor) 2020-07-18 18:12:00

我都念costco

作者: sincsnow (sincsnow) 2020-07-18 18:12:00

券的发音是“劝”。

作者: kris4588 (kris4588) 2020-07-18 18:12:00

因该

作者: eusebius (eusebius) 2020-07-18 18:13:00

ikea

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2020-07-18 18:13:00

三倍卷

作者: mark751019 (快乐哈士奇) 2020-07-18 18:13:00

台湾人随便啦反正听在中国人耳中都有口音

作者: acs81046 (Banana King) 2020-07-18 18:14:00

圈啦

作者: chung0817 (鸠杰) 2020-07-18 18:15:00

有边读边

作者: Messi100 (立马帮帮忙!) 2020-07-18 18:16:00

念卷是不是国中没毕业阿

作者: eusebius (eusebius) 2020-07-18 18:17:00

哪个人念卷？每个人都是唸券

作者: barry910543 (Barry闯江湖) 2020-07-18 18:17:00

证券也是啊听到都是念ㄐㄩㄢˋ

作者: goldman0204 (goldman) 2020-07-18 18:18:00

我都念 IKEA

作者: alahuagua123 (大帽黑瓜) 2020-07-18 18:19:00

角卷watame

作者: cww7911 2020-07-18 18:19:00

唸ikea总没争议

作者: DarenR (DarenR) 2020-07-18 18:19:00

真的是低能儿连简单的果字都能唸厝

作者: cs09312 2020-07-18 18:20:00

watame kojo

作者: chia0220 (憨鱼一号) 2020-07-18 18:21:00

谁那么笨啊再教育啊

作者: system303179 (Simon11034) 2020-07-18 18:21:00

一定又是烟卷搞的鬼

作者: rapnose (鼻马龙) 2020-07-18 18:22:00

dollar，到了。黄老爷一来，钱就到了。

作者: mayrain2 (Mayrain) 2020-07-18 18:22:00

在再因应卷券

作者: VdustR (äº¬) 2020-07-18 18:23:00

霰ㄒㄧㄢˋ弹枪

作者: haklim (haklim) 2020-07-18 18:24:00

唸太标准会被当成对岸

作者: luckyalbert (幸运知音) 2020-07-18 18:26:00

Costco,ikea

作者: ti1990 (hohoho) 2020-07-18 18:27:00

一定是烟卷搞的鬼

作者: yuyi0504 (不离不弃) 2020-07-18 18:27:00

三杯劝

作者: Semaj543 2020-07-18 18:29:00

一般人念错就算了，新闻主播是哪台的素质这么低落

作者: Evilsp (Mister) 2020-07-18 18:35:00

没问题费卷

作者: beast1969 (beast7619) 2020-07-18 18:36:00

能写对字就不错了 ptt还一堆卷当券

作者: adk147852 (Immortal) 2020-07-18 18:36:00

还好我都念ikea

作者: azytjr (胡很大胡不用钱) 2020-07-18 18:36:00

没问题，小券

作者: Alderint (可乐与菸) 2020-07-18 18:39:00

还有兑换念成悦换的

作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-07-18 18:39:00

现实就是智障太多，还会牵拖看的懂就好

作者: TouSan (多桑) 2020-07-18 18:40:00

你是不是考试都100

作者: nej0 (nej0) 2020-07-18 18:41:00

发现金就没这烦恼

作者: dann255181 (谜) 2020-07-18 18:44:00

讲不听啊

作者: shotakun (正太君) 2020-07-18 18:44:00

三杯小卷，好吃ㄡ

作者: tim32142000 (许B) 2020-07-18 18:47:00

券世文

作者: bightg30098 (Hi) 2020-07-18 18:47:00

考试还是会自动写对辣

作者: nido (nido) 2020-07-18 18:51:00

标准读音这件事只有在考试有用，日常生活别人听的懂就好

作者: eric2057 (我爱念化学) 2020-07-18 18:52:00

卷卷卷

作者: Irelia56 (伊瑞56) 2020-07-18 18:53:00

因应在再

作者: runtmc (胖子不会飞．．．．．) 2020-07-18 18:55:00

偏要唸成Costco 爽

作者: max111111 (麦斯) 2020-07-18 18:55:00

不要再扯什么听得懂就好很可怜

作者: KhePri (史密提威威) 2020-07-18 18:56:00

一定是烟卷搞的鬼

作者: patentstm (暖暖苗圃没有树...) 2020-07-18 18:56:00

念成劝的都低端人口吧

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2020-07-18 19:06:00

三杯小卷

作者: mussina27 (斗魂) 2020-07-18 19:08:00

语言是活的，以你们无法理解的速度在成长。当这些楼上觉得不齿可怜的发音使用人数愈来愈多之后就自然而然的变成一种用法了，但反过来当人们不再使用就自然而然消灭。不然辞典里面一字多音多义是怎么来的？古代天才发明家？

作者: mjj90138 (蔡包) 2020-07-18 19:09:00

哦

作者: mussina27 (斗魂) 2020-07-18 19:14:00

套用原PO及这串某些楼的逻辑，讲人家低端的应该使用低级，而且中国韭菜相轻互相讲人家低端但其实都在同一个阶层没有谁比较高级。

作者: dolphin24681 (本守堂) 2020-07-18 19:16:00

嘘52楼，字义差那么多…

作者: l2l (快乐的潜水夫) 2020-07-18 19:18:00

唸错就唸错到底感觉好像是没读过书的态度

作者: kickvsbrad 2020-07-18 19:19:00

弯弯都念ㄐㄩㄢˋ好吗

作者: kiy75 (jumpfish) 2020-07-18 19:19:00

卷卷券券

作者: duet1130 2020-07-18 19:29:00

推

作者: villagemen (乡民) 2020-07-18 19:31:00

三倍倦有念错？？？

作者: sowgotoHELL (母猪去死吧我爱教主) 2020-07-18 19:33:00

眷

作者: Irelia56 (伊瑞56) 2020-07-18 19:35:00

52楼就是标准的积非成是，语言活是活在他会随时代科技文化融合而产生新的词语、用法，而不是用错旧词硬扯他是活的，笑死

作者: ovarbda 2020-07-18 19:36:00

笑死语言一堆积非成是好吗

作者: mmichaell (OoIKAROSoO) 2020-07-18 19:37:00

就一堆可悲连中文都不会的啊

作者: ovarbda 2020-07-18 19:38:00

我只知道约定俗成谓之宜

作者: eleri (I WISH) 2020-07-18 19:43:00

香蕉唸做ㄅ捏呢，不是巴那那

作者: thetakerone (一比一比鸭鸭) 2020-07-18 19:43:00

真的一堆北七颇呵

作者: curly7 (毛七) 2020-07-18 19:46:00

是喔！我都唸ikea

作者: loveyanzi03 (éš±å½¢äºº) 2020-07-18 19:47:00

同意

作者: onehopu111 2020-07-18 19:51:00

真的讲错的还会纠正别人

作者: smpian (God hate homophobian.) 2020-07-18 19:53:00

抱歉，我柯粉书读得少

作者: THAO168 (一路发) 2020-07-18 19:53:00

有人唸卷？我一直都听到券耶

作者: schin5566 (schin5566) 2020-07-18 19:56:00

卷

作者: peterpeterpe (peterpeter) 2020-07-18 20:00:00

我都唸サンバイケン

继续阅读