媒体来源:ORICON NEWS
记者署名:ORICON NBEWS
完整新闻标题:柏木由纪、29歳诞生日に“女性アイドルの赏味期限”持论语る ファンから
は共感の声杀到
完整新闻内文:
https://i.imgur.com/rVxCR6Z.jpg
AKB48の柏木由纪が15日、自身のツイッターを更新。同日29歳の诞生日を迎えたことを
报告し、“女性アイドル”としての愿いをつづった。
AKB48的柏木由纪15日更新自己的推特，报告迎来了29岁的生日，许下身为“女性偶像”
的愿望。
自身の写真を添えて“29歳になりました～！”と报告。続けて“女性アイドルの赏味期
限という概念がいつかなくなりますように”と愿いを込め“明るく元気でご机嫌な女性
、アイドルをモットーに29歳も楽しみます!!”と抱负をつづった。
放上自己的照片报告说“29岁了～！”，接着许愿“希望女性偶像的保存期限这概念哪天
会消失”，跟“以开朗元气又愉快的女性偶像为宗旨29岁也好好享受!!”这抱负。
柏木は、昨年11月に放送された音楽特番‘ベストヒット歌谣祭2019’（読売テレビ・日
本テレビ系）で“30歳までAKBを卒业しません”と宣言。“AKBで现役で30歳になったメ
ンバーが1人もいないので、ちょっと顽张ろうかな”と意気込んでいた。
柏木在去年11月播出的音乐特别节目“Best Hit歌谣祭2019”宣言“30岁前不会从AKB毕业
”，“在AKB没有过现役满30岁的成员，所以稍微加油吧”。
この投稿にファンからは“ホントそう思います”“赏味期限という概念がなくなって欲
しいです”“女性アイドルの赏味期限という概念を壊してくれる希望だと思ってます”
といった共感や期待の声が杀到。ほかにも“いつも最高を更新するゆきりんが大好きで
す”“30歳と言わずに35歳、いや40歳まで、いやいや永远にアイドルでいて下さい”と
いった反响を呼んでいる。
这篇发文粉丝们同感和期待的声音蜂拥而至“真的那么想”“希望保存期限的概念消失”
，其他也有“好喜欢总是更新最棒内容的由纪琳”“别说30岁，35岁、不，40岁为止，
不不，请永远当个偶像”。
完整新闻连结 (或短网址):https://www.oricon.co.jp/news/2167012/full/
备注: 天气姊姊 再战十年 大家说好不好～
https://i.imgur.com/yWwphJH.jpg
https://i.imgur.com/NGBLj1b.jpg
https://i.imgur.com/kwsmlc9.jpg