1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：侯姿莹/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
新加坡病毒筛检再出包 实验室搞错学生与移工样本
4.完整新闻内文:
（中央社新加坡14日综合外电报导）新加坡实验室检测再出包，星国卫生部今天说，一间
实验室日前将一名中学生的样本与移工的采集样本标错；经重新检验后，先前被确诊的女
学生并未被感染，也没出现校园感染。
新加坡卫生部今天表示，一间执行2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）病毒筛
检的实验室出现人为失误，把一名裕廊西中学女学生的样本与另一名移工样本标错，导致
女学生于10日被卫生部列为新增确诊案例。
然而，卫生部指出，重新对这名学生采检后发现这项失误。先前确诊的样本属于另一名移
工，移工在采检后就一直被隔离，并未与他人接触；移工目前情况良好。
这名裕廊西中学女学生是该校首名确诊者的密切接触者；经过重新检验后，确认女学生并
未被感染，因此该校也未出现校园感染的情况。
卫生部表示，正在调查这起失误事件，若发现这间实验室违反相关规定，将采取行动因应
。同时，这间实验室已检视并强化检验作业流程，避免出现同样错误。
在此之前，卫生部5月也曾发现一间实验室因其中一组检验试剂组出现仪器校验问题，导
致33起检测结果出错，呈现“伪阳性”。
此外，卫生部今天通报，境内新增347人确诊感染武汉肺炎，其中绝大部分仍是住在外劳
宿舍的移工；全国累计确诊病例达4万6630例。根据初步调查，新增案例包括7起社区病例
，其中一人为新加坡公民，其余6人为持有工作签证者。
卫生部指出，新增的2起境外移入案例自入境后就接到“居家通知”并进行隔离。
由于新加坡爆发移工宿舍大规模群聚感染，随后政府大量对移工进行病毒筛检，因此4月
初以来星国每天新增确诊病例几乎都维持数百例。近来疫情趋缓，过去一周的单日新增病
例介于100多至300多人。
卫生部表示，到目前为止，超过21万5000名移工，也就是2/3住在宿舍的移工，已接受病
毒筛检。当局预计7月底前可检测约8成住在宿舍的移工，8月中之前可完成检测所有住在
宿舍的移工。
卫生部也说，接下来几天，将有更多住在移工专用宿舍的移工结束隔离及接受检测；由于
部分移工是住在感染率较高的宿舍，预期未来几天将会出现更多的移工确诊病例。（译者
：侯姿莹/核稿：杨昭彦）1090714
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007140309.aspx
6.备注:
Errrr…