PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] donate碰上实况为什么变成音译?
楼主:
uloyoy
(FineTune)
2020-06-13 19:15:01
donate
google翻译 捐献;捐赠
然而donate碰上实况后
为什么采用英译变成斗内
而不是捐献或捐赠
叫捐赠实况主不好吗?
作者:
laughing
(拉芬哥)
2019-06-13 19:15:00
打赏
作者: su4vu6
2019-06-13 19:15:00
不好 叫斗内比较好
作者:
Nagato
(长门)
2019-06-13 19:15:00
因为钱臭味很重 换个名词好听点而已
作者:
tga123
(叛帝)
2020-06-13 19:16:00
楼下每天斗内馆长 看着馆长斗内尻枪
作者:
theshape87
(悔不当初)
2020-06-13 19:16:00
就大家喜欢音译而已
作者:
missingkid
(Idordor)
2020-06-13 19:16:00
打赏听起来好支那
作者:
fp737
(Never worry)
2020-06-13 19:18:00
当然有原因的阿
作者:
aggressorX
(阿冲)
2020-06-13 19:18:00
赞助不就好了
作者:
jjelm
(elm)
2020-06-13 19:18:00
英译?音译?
作者:
hatephubbing
(菜逼巴外来种)
2020-06-13 19:19:00
英文差的人不知道那是什么,只知道听到就要丢钱
作者: vwpassat
2020-06-13 19:19:00
施舍给你←这样才真的潮。
作者: karolgawron
2020-06-13 19:20:00
我想在才知道是捐献,一直只知道抖内
作者:
s540421
(虫它虫它)
2020-06-13 19:20:00
施舍
继续阅读
Re: [新闻] 健保医材收费上限延后实施 陈时中:先建
erichang
[问卦] 出保维修期间的损失?
kashima228
[问卦] 陈珮欣医师和许书华医师都好有气质
hatephubbing
[新闻] 韩国瑜可望被延揽担任云林县政顾问
tanted
[问卦] 股票哪时候可以解套阿??
PPP720817
[问卦] 婕儿的成长性好惊人>< (小穹阵线)
EmeraldAZ
[新闻] 叙利亚经济恶化民怨难平 阿塞德撤换总理
CrestiaBell
[问卦] 民间监督健保联盟 是什么组织阿?
andy199113
[问卦] 为什么社子岛不能开发
start9963
[问卦] 佐为有看过阿光尻枪吗
WuDunE
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com