[问卦] 台湾为何不中文化南方四贱客游戏?

楼主: Phoenix723 (操場旁的含羞草)   2020-05-31 17:18:37
22年前的星期六晚上
就和同学窝在寝室内
看着南方四贱客
每次都笑到不行
“高蛋白营养针”
这是很好笑的譬喻
但是看到PC PS4上的游戏
都只有英文版
没有中文化
要是这套游戏也能中文化
请当年的声优配音
一定会大卖阿
毕竟现在这群人才有消费力阿
有没有南方四贱客游戏都不中文化的卦?
“还我南方,停播黑棒”~~~
作者: upeo (时雨音高夜难眠)   2020-05-31 17:20:00
五楼屁眼也被甲甲注射高蛋白营养针
作者: deepdish (Keep The Faith)   2020-05-31 17:20:00
你说大卖就大卖喔 赔钱你要负责吗?
作者: phyBomber (茅野爱衣我老婆)   2020-05-31 17:21:00
阿就过气喇干你的NCC
作者: appleonatree (苹果在树上)   2020-05-31 17:22:00
中文乱翻一通鸡巴毛 听英文原文好吗辛普森也是 翻成中文根本就完全不同出戏了
作者: silverair (木栅福山雅治)   2020-05-31 17:25:00
原文和中文都很好笑,两个看了有不同感受只是中文有些集翻得很烂
作者: flamevein (ACCET)   2020-05-31 17:27:00
去学英文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com