Re: [问卦] 关心但不介入英文怎么说 TalkToMe PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 关心但不介入英文怎么说

楼主: TalkToMe (跟我说一下啦) 2020-05-22 21:47:43

please keep me informed
我要的只是告知
I just keep myself informed
我只是保持关心
应该有特定的俚语表达关心不介入但我不知道
※ 引述《codechem (CC)》之铭言：
: 大家好
: 我发现一句话很好用
: 就是
: 关心但不介入
: 但是如果今天在美国的话
: 要怎么用英文来表达这句话呢
: 有没有卦

作者: epicurus (A3) 2020-05-22 21:50:00

welcome to Taiwan

作者: hipab (嗨趴) 2020-05-22 21:52:00

close heart but don't insert

作者: qklaqkla (钱难赚) 2020-05-22 21:54:00

not my business but we care

作者: zaqimon (dream) 2020-05-22 22:01:00

I pray for you. God bless you.

作者: iamlittle5 2020-05-22 22:21:00

This is a book

作者: mc0204 (xpeslife) 2020-05-22 22:27:00

Taiwan can help

继续阅读

[问卦] 朋友要怎么求生？god46 [问卦] 第一手天元到底多可怕？Fushimi [问卦] 金城武有割双眼皮吗？heykate [问卦] PTT中华职棒迷干嘛边看边骂？nobel777 [问卦] 最近有什么新的台语歌好听？n20001006 [问卦] 尿急反而跑去睡觉会尿床吗？voohong [问卦] 未来十年没有高房价的八卦？Ghamu [问卦] 朋友的心里有一道墙？skywould [问卦] 哪种料是火锅界的败类？starfishkira [问卦] 送柯韩粉去香港算介入吗？XDDDpupu5566