※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源:
2.记者署名
※ 中央社 记者沈如峰宜兰县 3 日电
3.完整新闻标题:
※ 研发混合输入中英文免切换 宜兰学子进军国际赛
4.完整新闻内文:
国立罗东高中学生林容丞、蓝苡芯、王禹博，继今年 2 月研发不用切换语系，就可混合输
入中英文的电脑程式，并在台湾获奖后，他们将在 5 月以此作品，进军国际赛，盼为国争
光。
目前电脑的系统如果要混和输入中文和英文，一定要切换语系，不仅操作不流畅，甚至还
会影响心情。
罗东高中高三数理资优班学生林容丞、蓝苡芯、王禹博，在校方资讯科教师邱柏翰指导下
，研发出让使用者抛弃语系概念，直接输入想要的“键”后，程式就能自动判断，输入想
要的英文或中文。
其中，中文又可进一步辨识到底是注音、仓颉或是呒虾米，例如输入“xji62j/”就可自动
判断为“罗东”。
校方今天表示，林容丞、蓝苡芯、王禹博，在今年 2 月以“殊途同归 — 无既定模式中英
文混合输入”为主题，以这套研发程式参加台湾国际科学展览会，并获得大会奖二等奖后
，他们创意又具实用性的研究更获教育部推派，将在 5 月代表国家前往美国参加“美国国
际科技展览会”（ISEF）并与世界菁英较劲，全校师生同感荣耀。
获奖的林容丞等人说，在这个研究中，他们花了很大的心力在分析文字内码的特色，并储
存在特殊资料结构中，而判读的算法就像是破解密码，结合了词库、还有频率分析，目
前的准确率已经达到 97%。
他们也认为，如果要真正改善人类使用电脑的习惯，不该侷限于中文和英文，因此将继续
改良程式，未来计画加入更多语系并充实实验数据，验证他们的想法。
邱柏翰表示，在混合输入中文和英文时，一定要切换语系的问题，困扰了电脑使用者几十
年，应该让程式来改善人们使用习惯，因此指导学生进行这项研究，期许林容丞等人继续
在美国国际科技展览会获得好成绩，为台湾争光。（编辑：李锡璋）1090303
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200303/1152x768_20200303000093.jpg
国立罗东高中学生王禹博（左起）、林容丞、蓝苡芯研发不用切换语系就可混和输入中英
文的电脑程式，在台获奖后，5 月将代表台湾参加美国国际科技展览会。（校方提供）中
央社记者沈如峰宜兰县传真　109 年 3 月 3 日
5.完整新闻连结 (或短网址):
※ https://www.cna.com.tw/news/ahel/202003030270.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意