黑郁郁的山坡上，乌沉沉的风卷着白辣辣的雨，一阵急似一阵，把那雨点儿挤成车轮大的
团儿，在汽车头上的灯光的扫射中，像白绣球似的滚动。遍山的肥树也弯著腰缩成一团；
像绿绣球，跟在白绣球的后面滚。
干 欠战
在那边嘘ㄟ
装三小逼啊
张爱玲固然文笔不错 但也不能说什么都好
单就这段来说 有够做作的
乌沉沉的云我还能想像 风个屁
而且以颜色形容 后面又一句白辣辣 好像又一句颜色 但根本也不是
白辣辣这三个字超怪的
还有什么把雨点儿挤成什么的 你要怎么挤啊??
一定有人说什么想像什么画面三小的 废话嘛
这种讲法就好像看方文山烙一堆名词去想像 但前后根本兜不起来
什么汽车头上 车头就车头 这边我们就算是当时用语
但扫射是在扫什么?? 机关枪吗??
这句我觉得比较好的写法是: 在车头灯光的映照下
在汽车头上的灯光的扫射中??? 那么粗劣的写法也能当神???
而且后面说什么滚不滚的 就算要滚 也是在白绣球的两旁滚
因为树是栽在道路两旁
说什么在白绣球的后面滚 那也要重叠在一直线上 才有前后差别
一点都不会质疑 看到名气就拿香跟拜
我谅你们也解释不出来 只会说画面画面
有名词当然会有画面 但形容词不对 动词也不对 位置逻辑关系也不对
我也不是说张爱玲文笔差 但只挑某一段来讲 她就只是女生版的方文山
我话说完了
请鞭 但请针对我的质疑的部分来鞭 不要讲五四三的
要战来啊
干
我有想法 你们没有