※ 引述《kk30180 (kk5)》之铭言：
: ※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
: 防疫照顾假未入法　民进党团：政府不当散财童子
: nownews
: 记者吴承翰 / 台北报导 - 2020-02-26 12:32:36
: 防疫特别条例昨(25)日三读通过，将以特别预算方式编列600亿元，因应各项防治武汉
肺
: 炎及纾困振兴措施；对于接受隔离、检疫者，雇主应给予“防疫隔离假”，而接受隔离
或
: 检疫的期间，也可以在2年内申请“防疫补偿”。但国民党团原希望能将防疫假入法未
能
: 纳入，对此民进党团干事长郑运鹏表示，若这次给假，往后风灾、流感政府都会被要求
做
: 散财童子，并非长远政策。
: 国民党团总召林为洲表示“不一定全薪，也可以六成薪或基本工资都可以，但昨天版本
有
: 所谓可以两年内请防疫补助，但那个请领程序冗长大概没人会请。但雇主可决定有薪、
无
: 薪，另外被隔离检疫的民众，如果他生活比较困苦，还蛮令人担心，隔离14天等于半个
月
: 没收入，雇主可以不给有薪假，这部分遗憾。”
: 对国民党团的意见，郑运鹏则认为政府能做的有侷限性，防疫假能照顾多少人、企业，
每
: 个案例都不一样，若企业愿意给隔离者薪资，政府也会给优惠，但强制规定下去，恐怕
未
: 来遇到台风、流感等不可抗力因素，民众都会叫政府掏钱当散财童子，“台湾还算全世
界
: 做得好，照顾假必要的时候，如果造成生活经济困难，一定给协助，但像14天照顾，台
湾
: 天灾多，这套条例还算讲得过去，一直加码不是所有人期待。”
: https://www.nownews.com/news/20200226/3956982/
什么叫散财童子，我来翻译翻译
补助出租车业者
补助夜市
补助国旅
上述的这些都不是散财童子的表现
因为政府延后开学导致小孩无人照顾
所以家长被迫要请防疫照顾假
来顾小孩
这种假如果给薪水
就叫做散财童子
这样翻译对吗？