1.媒体来源:自由时报
2.记者署名:编译刘宜庭
3.完整新闻标题:郑文杰︰香港前车之鉴 拯救台湾民主
4.完整新闻内容:
前英驻港总领事馆雇员 曾遭中国滥捕 现身中驻英大使馆外抗议
〔编译刘宜庭／综合报导〕前英国驻香港总领事馆香港籍雇员郑文杰（Simon Cheng）十
九日现身伦敦的中国驻英国大使馆外参加示威，疾呼国际社会施压中国政府，正视发生在
香港、新疆与西藏的人权问题。郑文杰上台致词时表示，过去从没想过以“法治”自豪的
香港，有一天会变得和西藏、新疆一样，人权遭到剥夺；好在香港的前车之鉴足以影响台
湾的选举，拯救台湾民主。
疾呼国际社会 就人权问题施压中国
郑文杰去年八月前往中国深圳市出席商务会议后，在返港途中“被消失”，直到他的家人
四处求援、事件曝光后才获释。郑文杰获释后告诉英国广播公司（ＢＢＣ），他在遭中国
当局拘留期间受到酷刑折磨，并被指控“煽动政治动乱”。然而，中国外交部当时仅承认
郑文杰遭到“行政拘留”十五天，并拒说明郑文杰被拘留的具体日期与案情。
郑文杰日前已透过“脸书”（Facebook）发布“不自杀声明”，强调自己乐观豁达，从不
言败，愿毕生致力于争取民主、反抗极权的志业，“党国宣传机器，休想得逞”。郑文杰
本月告诉香港《众新闻》，中国审讯人员当时对他严刑逼供，要求他承认英国政府曾提供
金钱及装备给香港示威者，并威胁将以可判处十年监禁，甚至无期徒刑的“武装叛乱及暴
乱罪”控告他。
与此同时，香港“民间集会团队”十九日发起“天下制裁集会”，要求港府重启政制改革
，并呼吁国际社会关切香港警察滥权，获得十五万人响应，但集会进行不到两小时，港警
便强行要求解散，活动发起人刘颕匡也被逮捕。民间集会团队发言人李晋希二十日指称，
港警无理拘捕刘颕匡，相信与刘颕匡要求现场便衣警察出示委任证有关。
新任北京政府驻港联络办公室（中联办）主任骆惠宁，二十日在中共机关报《人民日报》
撰文强调，必须贯彻国家主席习近平在澳门的讲话，借鉴澳门经验，完善香港“一国两制
”体系，包括维护国家主权及推广爱国教育。骆惠宁还宣称，澳门多年前已就“基本法”
第二十三条立法，与社会各界形成在国家安全问题上只有“一国”之责、没有“两制”之
分的高度共识，以遏止“外部势力”无所顾忌地渗透破坏。
看衰港治理能力 穆迪将信评降至Aa3
与此同时，国际信评机构穆迪（Moody’s）二十日以香港机构的能力与治理“低于原先预
估”为由，调降香港信用评等，由Aa2调降至Aa3，但也将香港的信评展望由负面提高至稳
定。这是穆迪自二○一七年五月以来，第二次调降香港评级，当时由Aa1降至Aa2。穆迪声
明，过去九个月来，香港民众对于政治、经济和社会问题的疑虑日益凸显，但解决这些问
题的具体方案付之阙如，或许反映既有机构的能力不如穆迪先前的评估。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1347584
6.备注:
民进党、时代力量、台湾基进在这次大选都有吃到芒果干啦，徐永明别再靠么了。