美国国防部声明
https://reurl.cc/8lMVYb
IMMEDIATE RELEASE
Statement by the Department of Defense
JAN. 2, 2020
At the direction of the President, the U.S. military has taken decisive
defensive action to protect U.S. personnel abroad by killing Qasem Soleimani,
the head of the Islamic Revolutionary Guard Corps-Quds Force, a
U.S.-designated Foreign Terrorist Organization.
General Soleimani was actively developing plans to attack American diplomats
and service members in Iraq and throughout the region. General Soleimani and
his Quds Force were responsible for the deaths of hundreds of American and
coalition service members and the wounding of thousands more. He had
orchestrated attacks on coalition bases in Iraq over the last several months
– including the attack on December 27th – culminating in the death and
wounding of additional American and Iraqi personnel. General Soleimani also
approved the attacks on the U.S. Embassy in Baghdad that took place this
week.
This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans. The United
States will continue to take all necessary action to protect our people and
our interests wherever they are around the world.
大意是说
美国这次军事行动是杀死恐怖组织的领袖
以保护境外的美国人
Qasem Soleimani将军积极地策划攻击美国外交官跟相关人员
包括12/27的袭击，还有他已批准本周对大使馆的袭击
这次攻击旨在保护美国人民与国家利益