1.媒体来源:大纪元新闻网
2.记者署名:吴英
3.完整新闻标题:上海青浦监狱数名受酷刑外国人揭恐怖内幕
4.完整新闻内文:
更新: 2019-12-29 10:36 AM
图:https://tinyurl.com/t23wxpj
英国媒体披露了上海青浦监狱外籍囚犯在圣诞卡中求救的消息，中共否认奴工指
控。图为重庆一所监狱里的缝纫车间。（China Photos/Getty Images)
【大纪元2019年12月29日讯】（大纪元记者吴英编译报导）上周，一封圣诞求救
信披露了上海青浦监狱强制外国囚犯劳动的恶行。数名曾被关在该监狱的受害者揭发更
多恐怖细节，其中一名男子是求救信主笔者之一。
今年圣诞节前，英国一名六岁女孩在乐购（Tesco）圣诞卡中发现惊人信息，被关
在上海青浦监狱的外国囚犯，在卡片上指控该监狱强制他们工作，里欧（Leo）是其中
一名主笔者。
英国《观察家报》（the Observer）12月29日报导，近两年从青浦监狱获释的六
名外国人士，详述了他们在中国被监禁期间所遭受的非人待遇，包括被迫劳动以及不服
从监狱命令所遭受到的酷刑。
里欧（化名）告诉《观察家报》，他和另一名囚犯是圣诞卡求救信的主笔，总计
写了10张，目的是呼吁外界关注青浦监狱囚犯的困境。
“如果拒绝工作，会被视为是敌人，成为目标。”里欧说，“他们会从你的身上
剥夺很多东西。”
里欧说，他被关在青浦监狱三年多，被迫包装便条纸、口罩、礼品袋和标签，受
到守卫的严密监视。如果拒绝工作，将受到惩罚，包括不准减少他的刑期、不准打电话
回家，或者更糟的待遇。
已于今年服刑完毕出狱的里欧，把被关在青浦监狱的相关身份证件、法院判决书
和判决通知书提供给《观察家报》。不过，他要求不要透露真实姓名，由于担心他的祖
国会受到报复，因为中国（中共）对该国有着很大的影响力。
他说，另一名主笔者目前仍被关在青浦监狱。六名囚犯提供遭酷刑细节
人权活动者说，几十年来，中国（中共）一直拥有世界上最大的刑事劳动制度，
违反了国际标准。
另外五名见证者说，青浦监狱强迫囚犯工作，其中三人说（里欧亦如此表示），
每天必须工作五至六个小时，有时每周工作七天，而每月的工资仅人民币30元（3.20英
镑）。
有两人说，他们拒绝劳动后受到各种形式的惩罚，包括不准他们购买衣服、肥皂
、拖鞋或食物（监狱供给的食物很少）。
有两人说，（其中一人拒绝劳动）曾遭到酷刑，包括不准睡觉、被绑在木板上，
有时还遭到水刑。
圣诞节前三天，里欧从晚间新闻中看到了熟悉的乐购卡，上面有着一只戴着圣诞
老人帽子的小猫时，感到十分震惊。
“当时，我哭了，我真的在哭，简直不敢相信。”他说，“我希望囚犯被当做是
人，不能仅仅因为人们的犯罪，就要结束他们的生命。”两人现身指控 青浦监狱对囚
犯施以心理折磨
42岁的尼日利亚商人彼得?姆巴纳索尔（Peter Mbanasor）说，中共的监狱系统是
在“摧毁”而不是“改革”。
姆巴纳索尔是一名商人，因隐瞒犯罪所得而被定罪，他在青浦度过了两年多的时
光。“人们被迫工作，因为他们不想掉进（守卫）的手中。”他说。
中共监狱的惩罚有时可能是非常残酷的，通常是心理上的折磨，将囚犯单独监禁
。
姆巴纳索尔说，他在违反命令，坚持举行教堂聚会和研读圣经后，被隔离了21天
。2017年7月，狱方对他施加催泪瓦斯，并从牢房中将他拖到没有窗户、十分窄小的“
监禁室”。
在40摄氏度的高温下，狱方只给他热水，并禁止他脱衣服。当他开始大声祈祷时
，一群守卫将他绑在木板上，长达24个小时。由于无法动弹，也不能起床去洗手间，他
只好在木板上排泄。
“所有这些酷刑都是在摧毁你，当发生这些事时，真是令人难以置信。”他说。
现年45岁的佩德罗?戈多伊（Pedro Godoi）是巴西商人，因签证欺诈在青浦监狱
服刑五年。曾经因抗议对囚犯的酷刑而绝食，当他拒绝劳动时，也遭到非人待遇。
他说，去年他被独自绑在木板上12天，一个扬声器在他的耳边播放中文宣传。值
班的囚犯每20分钟叫醒他一次。
一位囚犯说，曾看到戈多伊被绑在木床上时，被医生强行灌食。戈多伊说他被水
刑了三次。
“青浦是绞肉机，这是在摧毁人”，今年五月获释的戈多伊说，“青浦有意向外
界表明，你不能招惹政府。这是一个很大的劳改营，在中国，逮捕人是一个行业，这是
生意。”
责任编辑：华子明
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/12/29/n11752142.htm
6.备注:恶劣的劳动环境，加上酷刑虐待，这不能跟民主国家的监狱劳动相提并论。