1.媒体来源:
新唐人
2.记者署名
大纪元记者陈俊村编译报导
3.完整新闻标题:
蓬佩奥：中国人民正在抵制共产党
4.完整新闻内文:
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在周三（12月18日）表示，中国人民与中国
共产党不同。中国人民正在抵制中共。图为资料图。（Samira Bouaou/大纪元）
【大纪元2019年12月21日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国国务卿蓬佩奥
（Mike Pompeo）在周三（12月18日）表示，中国人民与中国共产党不同。中国
人民希望生活在自由的社会，也不支持共产党。他们正在抵制中共。
蓬佩奥当天在接受《华盛顿时报》专访时做了上述表示。他透露，他无意在明年
参选参议员。他将继续留在川普（特朗普）总统身边任职。
在论及对华政策时，蓬佩奥说，美国政府今年在告知全世界有关中共的威胁方面
，取得了实际的进展。
他认为，在过去几十年来，正当中共的威胁持续增加之际，美国一直在沉睡之中
，而川普起了一个开头，向全世界揭露中共的威胁，并思考如何回应。
蓬佩奥揭示了中共的本质说，控制中国的中共是个独裁政权，结合了马克思列宁
主义与汉族的民族主义。该党“否定了人民的基本自由”，而这种事情正在新疆
和香港上演。
他提到，中共机构控制了讯息和军事活动，现在正采用严苛的社会信用体系，“
以改变中国人民的行为。”
他说，美国体认到中国人民的伟大，他们渴望自由并过自己想要的生活，而中共
则另有所求，这是很重要的。
蓬佩奥在访谈中还强调说，他并不支持在经济上与中国脱钩。“我们的政策并不
主张脱钩。我们的政策只是要求中方以公平、对等和透明的方式从事贸易。”
他说：“只有当中方决定不以这种方式从事贸易时，脱钩才会发生。那是他们国
家的决定。”
但中共施展“债务陷阱外交”，借由投资他国基础设施，并在对方无法还债的情
况下取得资产控制权，则可能引发美中经济脱钩。
蓬佩奥说，川普加征关税与施展严厉贸易手段的目的是要改变中共的行为，促使
其进行比较公平的贸易。
他说，随着美中贸易谈判的进行，美国希望看到关税和非关税壁垒降低，贸易和
更多透明度增加。如果美方取得这些进展，脱钩就不会发生。但中共要不要这么
做，都是取决于它自己的决定。
责任编辑：林琮文
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/12/21/n11736961.htm
6.备注: