1.媒体来源:
东亚日报
2.记者署名
崔智善记者、金艺允记者 [email protected] · [email protected]
3.完整新闻标题:
“特朗普弹劾案送交参议院”，民主党磨叽，共和党催促
4.完整新闻内文:
美国众议院刚刚通过针对美国总统特朗普的弹劾案，民主党和共和党就大举进入了“弹劾
第二回合”。共和党为了摘掉弹劾总统的帽子，民主党为了在参议院获得有利的审理程序
，两党因此而对立。明年大选在即，双方展开了激烈的心理战。
　《华盛顿邮报》当地时间20日报道说：“众议院议长南希·佩洛西推迟向参议院移交弹
劾案后，议会完全瘫痪了。”参议院共和党代表米奇·麦康内尔前壹天强烈批评称，“民
主党渡过了卢比孔河”。亲特朗普派参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆指出：“这是
民主党勒索（extortion）宪法的行为。”
　佩洛西回应说，麦康内尔没有保证公正的弹劾审理程序，他是“不良的参议院领导人”
。她讽刺说：“虽然我们的开国先人们在制定宪法时推测可能会出现不良总统，但不知道
他们是否认为有可能同时出现不良总统和不良参议院领导人。”她还表示：“如果参议院
不提出公正的弹劾审判程序，就不会移送弹劾案。”众议院从即日起进入冬季休会期，明
年1月7日恢复工作。因此，共和党计划年内在参议院开始弹劾案审判的计划化为泡影。
　有分析认为，民主党主张公正的参议院审理程序的原因之壹是证人。美国网络媒体“VOX
”报道说，民主党希望白宫办公厅主任米克·马尔韦尼、前总统安全事务助理约翰·博尔
顿、副总统迈克·彭斯等乌克兰丑闻关键证人在参议院作证。民主党认为，如果这些人作
证，即使参议院弹劾案被否决，也能在大选之前给特朗普总统“壹记重拳”。
　但是民主党的运身范围很窄。据《华尔街日报》报道，在开始弹劾调查时，民主党曾表
示，应该阻止特朗普总统在下次大选时再次介入，如果推迟向参议院移交弹劾案，其名分
就会被削弱。
　还要提防逆风。弹劾案通过后的18日和19日，路透社进行的舆论调查结果显示，回答赞
成弹劾特朗普的占42%，回答反对的占46%，反对者盖过了支持者。前总统比尔·克林顿弹
劾案在众议院通过时，反而是主导弹劾的共和党遭受逆风，在选举中败北。事实上，19日
美国纽约股市三大股指均创下历史新高。分析人士认为，虽然众议院通过了总统弹劾案，
但金融市场并未出现动荡。美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道说：“华尔街对弹劾
相关新闻不以为然。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/rbf9v6j
6.备注: