https://www.bnext.com.tw/article/55655/netflix-taiwan-drama-island-nation
数位时代
2019.11.27 by 唐子晴
台版纸牌屋《国际桥牌社》上架Netflix落空，真是《罪梦者》失利的蝴蝶效应？｜数位
时代
“我们没有要找一个可以‘卖遍全球’的故事，而是要找一个有‘本土特色’的故事，不
仅当地观众喜欢，海外也常常会有意想不到的观众，”在新媒体暨影视音发展协会NMEA主
办的第一届亚洲新媒体高峰会上，Netflix全球公共政策副总迪恩．加菲尔德（Dean Garf
ield）在台上分享，名为“台湾原创，世界观看”的主题演讲。
Netflix自2018年起，开始积极在亚洲扩张，台湾是华语市场重要的一站：《你的孩子不
是你的孩子》、《魂囚西门》、《谁先爱上他的》、《霹雳布袋戏》......这些耳熟能详的
影视作品，Netflix都买下了190国的播映版权，让台湾本土的作品得以输出海外。
另一方面，Netflix在也开始了“华语自制之路”，而台湾就是重点对象，今年10月声势
浩大，Netflix推出卡司阵容强大的第一部自制剧《罪梦者》；第二部由藤井树执导的《
极道千金》，也将于12月初上映。
Netflix在全球公共政策副总Dean Garfield NＭEA
Netflix近日积极在台湾布局，Dean Garfield更罕见地在台湾露脸分享。
NＭEA
台湾的影视界想要跨足国际舞台，似乎正慢慢看见“一丝曙光”，然而在台下却同步传来
一个坏消息：有“台版纸牌屋”之称、备受关注的《国际桥牌社》，原定2019年底至明年
初要在Netflix上映，现在却落空，上映时间及平台再度成谜。
外界直指，因为《罪梦者》回馈不如预期，Netflix打算接下来先“保守行事”，对于购
买《国际桥牌社》版权一事决定先收手。消息一出引起业界沸腾，也让制作公司在官方粉
丝团紧急发出声明： 大家不要过度揣测。Netflix并无投资本剧，不存在抽银根一说，也
没有谁害惨谁 。
国际桥牌社
Netflix“弃买”一事炸开后，《国际桥牌社》在粉丝团紧急发表声明。
国际桥牌社Facebook
这件事情的始末究竟是什么？一部《罪梦者》，难道真的有蝴蝶效应吗？
《国际桥牌社》真的有和Netflix签约吗？制作人亲自解答
先回过头，谈谈《国际桥牌社》上映喊卡事件的始末。
《国际桥牌社》是台湾第一部政治剧，该剧制作人汪怡昕前前后后筹备了四年，并获得文
化部107年超高画质电视节目制作补助3,000万元，在今年3月正式开拍、4个月后杀青。
在剧中，还原处于民主化初期90年代的台湾，让不少重要的政治事件重演，如宋楚瑜选省
长、台韩断交......等等，他们甚至也成为了第一个走进总统府拍摄的剧组。汪怡昕曾经透
露，即便拿到了3,000万的补助，但《国际桥牌社》10集的制作费就高达7,500万。
国际桥牌社2.jpg
《国际桥牌社》由杨烈、周孝安、李杏、廖苡乔、夏腾宏、陈妤等人主演。
国际桥牌社Facebook
不只是官方声明，汪怡昕过去就曾表示，即便是在自由民主的台湾，“政治剧”题材敏感
，可能让不少电视台、平台感到压力，因此在洽谈过程中并不如预期的顺利。
但是，在今年3月举办的开机记者会上，不少媒体报导指出“《国际桥牌社》确定会在Net
flix上播映”，甚至在维基百科上的资讯，也是显示“2020年在Netflix上映”。
对于国际影串流平台来说，本来就没有太多“政治包袱”，况且Netflix在2013年推出自
家的第一部自制剧《纸牌屋》，也是一部不折不扣的政治剧，还让Netflix自此在原创自
制的路上声名大噪。
汪怡昕原想搭上台湾观众对政治关注度最高的时刻，也就是邻近总统大选时开播，不仅观
众期待，也被外界看好，怎料在23日，国际桥牌社在一则“政治归政治，艺术归艺术”谈
论金马奖的PO文下，被粉丝问及2020年是否真的会在Netflix上映，小编回复透露计画生
变。
国际桥牌社
小编表示因不明原因，Netflix的购买意愿生变。
国际桥牌社Facebook
此后，外界开始猜测Netflix购买意愿生变的原因，是由于大手笔制作、观众期望值很高
的《罪梦者》，反馈远不如预期，因此现阶段正洽谈的华语内容，只要还没正式签约，Ne
tflix决定都先暂停取消，而《国际桥牌社》就是其中之一。
“其实我们从来都没有说确定会在Netflix上播，只是当时表达‘期待’上架到国际平台
，无论是Netflix还是HBO都很好，”《数位时代》致电给汪怡昕，他表示， 一开始媒体
指出确定Netflix会播，完全是一个错误资讯，和Netflix一直都处于洽谈阶段，并没有正
式签约。
但有消息指出，Netflix确实一度快要签约，但就在上一个月，确定最终不合作，但原因
仍是一个谜。
“《国际桥牌社》打从一开始就积极和各种平台洽谈，没有中断过，也没有只要Netflix
一个，包括各个电视台、OTT平台，CatchPlay也有谈过，但现在还没有正式定案，”汪怡
昕进一步说明，甚至连中国他也想上架，但目前的洽谈成果还不便透露，但相信一定会找
到和《国际桥牌社》一样，“什么题材都敢上架”的伙伴。
业界人士透露，过去“《国际桥牌社》会在Netflix上映”，似乎在业界是一件“心照不
宣”的事，也没有特别听说制作公司要释出版权，但近日发现他们开始主动接洽；公视则
表示，制作公司有来接触洽谈，但目前双方仍在议价中。
Netflix对《罪梦者》格外用心，成为是否加码投资的关键点
几天过去了，Netflix对此仍没有官方回应，但是回过头看看外界传言的合作生变源头—
—《罪梦者》，无论是演员、还是宣传排场，Netflix对于自家第一步华语自制剧，可算
是倾注了相当大的财力和心力。
Netflix《罪梦者》记者会活动照2.jpg
张孝全、贾静雯、范晓萱、王柏杰、许光汉.... 《罪梦者》的演员阵容相当华丽，光是
演员设定就煞费苦心。
Netflix
罪梦者
前一阵子更在台湾各处，积极地进行大规模宣传，捷运站都有他们的身影。
唐子晴摄影
但在导演陈映蓉大胆尝试、异于常规的“叙事手法”下，一般观众却对成品并不买单，不
少人在PTT、Facebook上讨论，表示“好像在看MV”、“看不懂想表达什么”，甚至是“
看不下去”，但还是有部分观众表示，看到最后还是不错的，有点像剧在挑观众，而非观
众在挑剧。
要知道，主导《罪梦者》的人之一，是Netflix亚太区国际原创总监艾瑞卡滇桭窗]Erika
North），虽然她在2017年春季才加入Netflix，但先前担任过HBO亚洲自制总监，还是大
获好评的《通灵少女》共同执行制作人；甚至这一次针对《罪梦者》，也找来和《通灵少
女》相同的制作团队IFA Media来执行，可见Netflix的用心。
即便《罪梦者》精美的画面，还是维持着Netflix在自制内容上一贯的高水准，甚至在语
言上，还缜密地翻译了英文、泰文版本，让更多观众便于观看，但结果还是不够完美。
从开始持续购买公视的版权剧、和中华电信MOD合作、再到《罪梦者》，不难看出Netflix
想要进一步深耕台湾的决心。
Netflix将在2019年末到2020年初间，一口气推出三部华语原创戏剧：《罪梦者》、《极
道千金》、《彼岸之嫁》，前两者都是“台湾原创”。但是， 先前就有知情人士透露，
这两部原创剧的观看回馈，将成为Netflix是否会加码投资台湾的指标，也不难理解为何
外界为何会把《国际桥牌社》弃播与《罪梦者》失利，两件事情联想在一起。
《罪梦者》和《极道千金》，确实是Netflix试水温的关键点，虽然Netflix并未透露《罪
梦者》在上映两周后的相关成绩，但在社群平台上，观众先给了答案，只能期望由藤井树
执导、刘以豪、刘奕儿主演，Netflix第二部自制剧《极道千金》，能扳回一城了。
责任编辑：萧闵云