※ 引述《geordie (Geordie)》之铭言：
: “法案实际效益比香港示威者想像来得小，
: 但比北京想像中来得大”
: 乡民师爷可否翻译翻译？
这样来看，
首先这法案是美国国内法，规范或允许美国政府能做或不能做，该做或不该做的事项
(所谓法治，依法而治，就是指行政权的每一项作为或不作为都必须有法源依据)
(人民要守法，并不是法治的内涵)
这法案分为对人与对地区，美国政府应该做哪些事项
当香港的人权与民主，被美国政府认定为被侵犯了
对于人的部分
授权美国政府可以冻结相关官员在美资产，不给其签证等 对人的措施
这也许会对部分香港官员产生一定的吓阻效果
但是
如果该官员没有在美资产，或是不再其名下，又或是被其上司强迫。
别忘了，中共要安个罪名给任何人是很容易的
在被革职被消失与部分资产被冻结，这两相对抗下
香港官员还是有可能宁可部分资产被冻结也不想被革职被消失
所以
才会有"实际效益比香港示威者想像来得小"这句话
对于地区的部分
授权美国政府可以调整对香港的经贸相关规定，如关税，港商在美集资等事项
这部分对香港政府或示威者并没有多少影响
但是
香港目前还是中华人民共和国的外资进出最方便的对口
一旦香港被视为与中华人民共和国其他地区无异时
对中华人民共和国是有影响的，
原料的进口与货物的出口，甚至资金的进出都会受到影响
所以才会有"比北京想像中来得大"这句话
不过
要再次重申 这法案是美国国内法 管美国政府用的
绝对没有干涉中华人民共和国，或是香港地区政府的内政。
北京政府或香港政府可以完全不用理会
大不了封杀美国就好啦