1.媒体来源:
中央日报
2.记者署名
韩英惠 记者
3.完整新闻标题:
特朗普发推特隔空喊话金正恩“见面谈”
4.完整新闻内文:
美国总统特朗普11月17日(当地时间)表示，“我是唯一能把你(朝鲜国务委员长金正恩)带
到你该去的地方的人”。
特朗普总统当日发推特写道，“你要赶快行动起来，我们需要达成协议。不久后见”！敦
促金委员长迅速采取行动，预告第三次朝美首脑会谈即将举行。
特朗普总统转发美国有线电视台主持人格拉汉姆·莱杰(音，Graham Ledger)表示朝鲜将前
副总统乔·拜登称为“疯狗”的推特并写道，“委员长(金正恩委员长)，乔·拜登可能会
打瞌睡，行动迟缓，但他不是疯狗(rabid dog)，他(拜登前副总统)比疯狗要强一些”。特
朗普在此使用了“瞌睡(sleepy)”这个词，延续一贯打趣拜登前副总统是“瞌睡虫乔(
sleepy Joe)”的做法。也就是说，特朗普总统有意利用朝鲜对前副总统拜登的指责来向朝
鲜传达信息。
在此之前，朝鲜通过朝中社指责美国前副总统拜登，称“对待疯狗，就应该尽快下棍子”
。朝中社表示，任何敢于触动金委员长的人，都会遭到惩罚，表示“一条疯狗又开始狂吠
不止”，“连做人最基本的样子都分毫没有”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=194095
6.备注: