※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社威尼斯16日综合外电报导 （译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）
3.完整新闻标题:
威尼斯一周水位3度涨破140公分 1872年以来最糟
4.完整新闻内文:
（中央社威尼斯16日综合外电报导）意大利威尼斯一周内水位3度涨破140公分，使得2019
成为1872年开始官方纪录以来满潮水位最糟纪录，官员视察灾情时呼吁，若要避免事件重
演，就必须尽快完成防洪屏障工程。
威尼斯12日出现53年来最高的187公分水位，昨天水患稍退，但预料明天中午将再度看到
160公分深的洪水，危险状态仍未解除。
在获联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产（World Heritage）的威尼斯，教堂、商
店和住家12日都被半个多世纪以来最高满潮水位波及。
圣马可大教堂（St Mark's Basilica）当天是过去1200年来第6度淹水，却是20年来的第4
次。
当威尼斯昨天再度出现160公分水位，市长布鲁纳罗（Luigi Brugnaro）下令关闭地标圣
马可广场（St Mark's Square），并说：“我们毁了威尼斯，我们现在谈的是10亿欧元（
约新台币341亿元）的灾损。”
这次水患已促使当局释出2000万欧元（约新台币6.82亿元）经费作为因应。
意大利文化部长佛兰契斯奇尼（Dario Franceschini）在勘查灾情时警告，修复威尼斯将
是艰钜任务，有超过50间教堂受损。
当地居民房屋若遭毁坏，将有资格取得政府最高5000欧元（约新台币17万元）的立即补助
；餐厅和商店老板则可领到最多2万欧元（约新台币68万元），并可于稍后申请更多补助
。
“水都”威尼斯居民5万，但每年访客人数可高达3600万人。
为保护威尼斯免受海平面上升影响，一项名为“摩西”（MOSE）的防洪屏障工程于2003年
动工，但因预算超支、贪污丑闻、工程延误等种种因素下，迟迟无法完工。
参议院议长凯斯拉蒂（Maria Elisabetta Alberti Casellati）今天到威尼斯勘灾时，呼
吁“摩西”应尽快完工，她说：“就算紧急情况过了，对威尼斯的关注也不该熄灭。”
凯斯拉蒂表示：“威尼斯需要外界关注，现在是展开行动的时候，假如‘摩西’可以避免
灾难重演，那就应该尽速让它完工。”（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）1081117
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2OjplUH
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意