[问卦] 为啥大陆用语在台湾越来越多人用？ peterlin495 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为啥大陆用语在台湾越来越多人用？

楼主: peterlin495 (夜夜) 2019-04-09 00:17:46

如题啦，最近发现很多人用语都会用一些对岸用语像是
视频高清内存硬盘估计给力牛逼
高富帅肉搜小资女白富美丝逼蓝瘦香菇宝宝心里苦
水平立马没毛病了解一下质量前方高能同温层.... 等等太多用语了说不完ＸＤＤ
但是经常都可以在新闻里面或PTT八卦版或其他版看到
FB社群之类也不少人在用，
有没有大陆用语越来越多的八卦？
484已经台湾本土用语已经不流行了？

作者: eeewwweeewww (lucky) 2018-04-09 00:17:00

只有9.2在用

作者: james732 (好人超) 2019-04-09 00:18:00

高富帅因该不是吧，其他的我觉得很无奈

作者: FlynnZhang (●—●) 2019-04-09 00:18:00

盖盖盖

作者: yafx4200p (八仙果) 2019-04-09 00:18:00

就是你这种人你都学会了可以

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2019-04-09 00:18:00

欧洲大陆ㄇ？我老公Martin Garrix 的国家荷兰ㄇ

作者: monitor (摩尼特) 2019-04-09 00:18:00

“大陆”也是中国用语

作者: chen338 (9453) 2019-04-09 00:18:00

接地气

作者: s72005ming (QQ) 2019-04-09 00:18:00

接地气

作者: poggssi (冠军车手321) 2019-04-09 00:19:00

“大陆”是中华民国用语喔

作者: ah937609 (客兄) 2019-04-09 00:19:00

战后做准备

作者: fantasyth (母☆教隐修士) 2019-04-09 00:19:00

因为使用同一种语言，互通很容易

作者: jack34066 (ginne tea) 2019-04-09 00:19:00

因为韩剧动画盗版都是对岸翻译

作者: jhjhs33504 ( ) 2019-04-09 00:19:00

欧欧大陆开法比较早吗?非洲大陆表示:

作者: hit1003 (HITO) 2019-04-09 00:20:00

习下韩上呢？

作者: markfan0325 (黑皮稚气熊) 2019-04-09 00:20:00

台湾有特色的是腔调而不是言词啊腔调学不来但用词容易改

作者: heavensun 2019-04-09 00:20:00

蓝瘦香菇很白痴新闻标题居然在用

作者: x6073123 (阿崧SONG啦) 2019-04-09 00:21:00

干原来“同温层”也是

作者: goodzoro (绿茶好喝) 2019-04-09 00:21:00

没有吧，而且这些出处是哪怎么确定是哪里来的

作者: tea517 (茶茶) 2019-04-09 00:22:00

习惯看翻译组字幕的久而久之就变这样另外用日文汉字直接当中文在使用的也让人摇头

作者: ME13 (小鸟) 2019-04-09 00:22:00

北车也是

作者: yafx4200p (八仙果) 2019-04-09 00:23:00

中国人眼里台湾腔男生讲就是娘女生讲就温柔

作者: giaour (@,@) 2019-04-09 00:23:00

你瞅啥瞅你咋地再瞅试试

作者: sbflight (舰娘在手天下我有) 2019-04-09 00:24:00

为2020统一做准备

作者: TWkiller (台狼) 2019-04-09 00:25:00

文化强势啊，普通话主导权在人家手上

作者: asked (艾斯可一滴) 2019-04-09 00:26:00

南极大陆?

作者: lol404 (404) 2019-04-09 00:27:00

做贼的喊抓贼一堆啊卖国的喊爱国也一堆

作者: s6525480 2019-04-09 00:27:00

不知到在肯定三小朋友的

作者: jumpakira (阿基拉) 2019-04-09 00:28:00

小屁孩小姐姐小鲜肉

作者: muchu1983 (贝努) 2019-04-09 00:30:00

这高手，你的单字量达标了，牛

作者: e86117934 (僵尸) 2019-04-09 00:30:00

你知道马来西亚也是很多人在用吗？

作者: muchu1983 (贝努) 2019-04-09 00:32:00

有素质的文

作者: PerfectID (å®Œç¾ŽåŸƒä½Ž) 2019-04-09 00:33:00

台湾人自卑

作者: alex00089 2019-04-09 00:34:00

综艺节目来的吧

作者: LeoJhou (因京冢丈) 2019-04-09 00:35:00

中国

作者: ptes (ptes) 2019-04-09 00:36:00

也是醉了

作者: rainwen (雨文) 2019-04-09 00:36:00

能见度有差我们常看美日韩中的戏剧动漫自然就容易受其文化影响更别提许多3C产品说明书都只有中国用语

作者: cymtrex 2019-04-09 00:36:00

用支那用于就跟皇民爱用の一样讨厌

作者: Chen7 2019-04-09 00:37:00

高清也是哦？那无

作者: DarrenD (当蛋饼遇到凯蒂猫) 2019-04-09 00:40:00

二楼应该小学低年级？

作者: sdflskj (超☆薯条) 2019-04-09 00:42:00

盗版影片盗版漫画阿

作者: kilhi (精灵) 2019-04-09 00:45:00

太多中国综艺唱歌戏剧在播

作者: otapiggy (otapiggy) 2019-04-09 00:46:00

同文同种终须一统。中华文化发扬名教于四方

作者: happypg (Ninten) 2019-04-09 00:47:00

估计了解一下

作者: Mytsb2421 (Mytsb2421) 2019-04-09 00:49:00

没事，继续吧！

作者: Kans9527 (ç¥žç”°çƒéšå) 2019-04-09 00:51:00

墙内叫中国，墙外叫台湾，大家都是____人

作者: awdxabc295 (中正汪东城) 2019-04-09 00:51:00

咱都是同志不需要这么计较吧？

作者: lesterc (尾大力) 2019-04-09 00:57:00

支那贱畜

作者: pieta (fernando) 2019-04-09 01:01:00

支那用语啦

作者: realmiddle (KMT没资格骂) 2019-04-09 01:03:00

支那用语水准很低，几乎都是直白讲

作者: za9865 (â˜º â˜º â˜º) 2019-04-09 01:06:00

同温层哪是啊...国中生科的名词

作者: anly888 (跟着心情走) 2019-04-09 01:10:00

因为扼要贴切颜值句型—你才是XX,你全家都是XX

作者: optw (风吹日晒小杂工) 2019-04-09 01:17:00

爽就好

作者: fembrliang (芃芃<3) 2019-04-09 01:20:00

4撕逼纠正一下

作者: space20021 (Jody) 2019-04-09 01:30:00

“大陆”

作者: gloater (è°æ˜Žè€å¯¦äºº) 2019-04-09 01:35:00

无奈+1，卡通的中译也很多用对岸的，蜘蛛人变蜘蛛侠、爆雷变剧透...太多了

作者: qwe870501 (2222222) 2019-04-09 01:42:00

三观全毁

作者: Leika (裁作短歌行) 2019-04-09 01:47:00

因为看剧、漫画小说、游戏资源等大宗都是中国论坛连日韩剧都从那来的年轻世代自然要变成他们的形状

作者: n20001006 (出现在角落) 2019-04-09 01:50:00

有在打lol的很多都会被中国主播影响

作者: ewjfd (无经验可) 2019-04-09 01:54:00

因为网红跟游戏实况主都用年轻人照学

继续阅读

[问卦] 吃肉不配蒜,香味少一半的卦？z72117211 [问卦] 台湾有歌手可以现场唱Chandelier吗？icemaydays [问卦] 跟女友在象山看夜景遇到歹徒要怎么办This Re: [问卦] 统神的咖啡厅倒掉你我都推了一把??fuxdk [新闻] 自由了！97头鲸鱼囚禁炼狱普丁霸气砸上Reichenau [问卦] 空姐生活质感怎么这么好?passing [问卦] 妈祖被黑道抬着走会保佑黑道吗inet [问卦] 酸民很爱吃汉堡吗JEWH [新闻] 中国企业3个月外泄5.9亿份履历，资安堪虑wizardfizban [问卦] 宪在不准笑的爷爷奶奶哪儿去了?billabcddog