[新闻] “这是人生谢幕时的奖励吧！” 铃木一朗
楼主: chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^)) 2019-04-05 18:30:34
苹果日报 赖德刚／综合报导
“这是人生谢幕时的奖励吧！” 铃木一朗第3度婉拒国民荣誉赏
传奇球星铃木一朗今年正式宣布退休，日本政府为了彰显他的贡献，第3度提出要颁给他
日本“国民荣誉赏”的荣耀，不过毫无意外的，一朗第3度的推辞，他透过经纪人说：“
这好像是人生将谢幕后的奖励吧。”
一朗3月21日在东京巨蛋宣布引退后，日本的内阁官房长官(类似我国行政院秘书长)菅义
伟就表示，因为一朗树立了许多辉煌记录，也在日本、美国的棒球界刮起旋风，因此考虑
要颁发给他国民荣誉赏，而今天则是正式向一朗表达此方针，若一朗答应，他可能将成为
日本年号改为“令和”后，首位获得此荣誉的日本国民，不过一朗依旧婉谢政府此决定。
其实铃木一朗在2001年、2004年曾2度用“自己仍为现役球员身份”推辞国民荣誉赏，就
算他今年已经引退，却还是用不同理由来拒绝。
日本职棒界曾获颁国民荣誉赏的，有王贞治、衣笠祥雄、长嶋茂雄与松井秀喜等人。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190405/1545587/
5.备注:朗神就是够气派...打算就是我活着就是不会领这奖
“这是人生谢幕时的奖励吧！” 铃木一朗第3度婉拒国民荣誉赏
传奇球星铃木一朗今年正式宣布退休，日本政府为了彰显他的贡献，第3度提出要颁给他
日本“国民荣誉赏”的荣耀，不过毫无意外的，一朗第3度的推辞，他透过经纪人说：“
这好像是人生将谢幕后的奖励吧。”
一朗3月21日在东京巨蛋宣布引退后，日本的内阁官房长官(类似我国行政院秘书长)菅义
伟就表示，因为一朗树立了许多辉煌记录，也在日本、美国的棒球界刮起旋风，因此考虑
要颁发给他国民荣誉赏，而今天则是正式向一朗表达此方针，若一朗答应，他可能将成为
日本年号改为“令和”后，首位获得此荣誉的日本国民，不过一朗依旧婉谢政府此决定。
其实铃木一朗在2001年、2004年曾2度用“自己仍为现役球员身份”推辞国民荣誉赏，就
算他今年已经引退，却还是用不同理由来拒绝。
日本职棒界曾获颁国民荣誉赏的，有王贞治、衣笠祥雄、长嶋茂雄与松井秀喜等人。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190405/1545587/
5.备注:朗神就是够气派...打算就是我活着就是不会领这奖
作者: windwang (′・ω・‵) 2019-04-05 18:31:00
国王
作者: Dinenger (低能兒) 2019-04-05 18:31:00
反观台湾一堆活着封神的那个什么大王的，各种吹
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy) 2019-04-05 18:32:00
翻译:等我死了再颁给我我就不能拒绝了
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2019-04-05 18:32:00
钟声成就奖
作者: ev331 2019-04-05 18:33:00
赞哦
作者: greensaru 2019-04-05 18:34:00
反观
作者: ywbBetter (小Bu) 2019-04-05 18:34:00
跟神级人物同一时代，我们只是沙石
作者: XYZ669538 (xyz) 2019-04-05 18:35:00
是国神荣誉奖.....
作者: Lumial020 (洨美工) 2019-04-05 18:35:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2019-04-05 18:35:00
被赐死
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2019-04-05 18:35:00
台湾王柏融
作者: ev331 2019-04-05 18:36:00
是说他有进美国大联盟名人堂吗
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2019-04-05 18:37:00
名人堂要等他退休隔好几年他才刚退休没那么快
作者: lllkkkjjj (喵～) 2019-04-05 18:45:00
名人堂不可能不进的
作者: gy206578 (wei) 2019-04-05 18:57:00
赖清:年轻人终究是年轻人
作者: GeeBen (鄙人不才在下剧本哥) 2019-04-05 19:01:00
一定会进大联盟名人堂 1000000%
作者: alomar2000 (小小擦鞋童) 2019-04-05 19:08:00
希望能全票入选名人堂