[问卦]为什么中文歌改成日文变质感英文神等? safelyfuck PTT批踢踢实业坊

楼主: safelyfuck 2019-02-10 14:45:30

水管有周杰伦还有一堆中文歌
被翻唱成日文听了感觉变有质感一点
改成英文后挖糙变神等质感更高
旋律一样但是更好听
这是什么原理?

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2018-02-10 14:45:00

因为你听不懂

作者: pipi8696044 (methane) 2018-02-10 14:45:00

崇洋媚外

作者: nova06091 2019-02-10 14:46:00

外国人的角度中文本来就很难听

作者: lanx105 (海绵/简单多细胞) 2019-02-10 14:46:00

那些年变日文完全不同等级xdd

作者: CavendishJr (花学姐最高) 2019-02-10 14:46:00

外语就是潮，英文唱数来宝也是潮爆

作者: ikoy (fire) 2019-02-10 14:47:00

那改成越南文，泰文呢

作者: scuderia ( ) 2019-02-10 14:47:00

因为你听不懂，老外听中文也会觉得好听，一样的道理

作者: suhs ( ) 2019-02-10 14:49:00

我看不懂你的标题说中文好吗

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2019-02-10 14:49:00

中文最适合用来唸诗

作者: chihhsiung 2019-02-10 14:55:00

基督教也是，让野蛮人变文明人

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2019-02-10 14:56:00

因为旋律才是音乐的核心没了歌词干扰你才能听清楚除非歌词写得好不然都是干扰听不懂的时候才能好好享受

继续阅读