[新闻] 顾及各国人感受 雪梨政府废除“中国新年

楼主: CS5566 (⊂(‵・ω・)⊃)   2019-02-04 01:33:48
顾及各国人感受 雪梨政府废除“中国新年”
三立 国际中心/综合报导
新年放假家家户户都要一起团圆,
即便是在国外生活的侨胞也都相当重视这项传统,
不过根据澳洲媒体报导,
未来将要废除“中国新年”,更名“农历新年”。
根据澳媒 《The Australians》报导指出,
最地当地华人抗议雪梨市政府将中国新年更名为农历新年,
认为旧称呼已经在当地沿用多年,加上农历新年的确源自于中国,因此称呼没有错,
认为当地政府不重视历史,伤害中国人的感情。
不过雪梨市政府则是解释,
发言人表示除了中国人以外,还有日本、韩国等亚洲人都会庆祝农历新年,
因此改名是为了顾及到各国人的感受。
https://goo.gl/c2Czvs
作者: Bentwo3 (Bentwo3)   2019-02-04 01:34:00
中国这种恶心的东西就不要加在任何节日上身败名裂的国家
作者: postit (拥有秘密是快乐的事)   2019-02-04 01:34:00
日本人不是过新历年吗?
作者: cailoveyou (PLC工程师)   2019-02-04 01:35:00
越南也过农历新年
作者: Molester5566 (孟莱斯特)   2019-02-04 01:36:00
Happy Lunar New Year
作者: whcat   2019-02-04 01:36:00
去中化 9.2快去抗议一下
作者: nikewang (耐骑王)   2019-02-04 01:37:00
农历新年的 英文是?
作者: hahamay (hahamay)   2019-02-04 01:38:00
Moon开头的忘了还说记错了
作者: horseface (马脸)   2019-02-04 01:38:00
日本过西历啊zzz
作者: Bencrie   2019-02-04 01:38:00
就五楼那个啊
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-02-04 01:38:00
废除跟改名似乎有差?
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2019-02-04 01:38:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 UCCU
作者: watashiD (watashiD)   2019-02-04 01:39:00
Lunar 也是月亮
作者: nikewang (耐骑王)   2019-02-04 01:39:00
露娜新年
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2019-02-04 01:39:00
https://youtu.be/kd7tbOVJKZg看欧巴马拜年本就用Lunar既用Lunar New Year也向Asian(亚裔)拜年。全无chinese字
作者: edison (edison)   2019-02-04 01:40:00
台湾话也是讲农历年
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2019-02-04 01:41:00
上面我给的连结如果有chinese字样 我给1亿P币
作者: Bentwo3 (Bentwo3)   2019-02-04 01:41:00
Chinese 这种字眼超丢脸的
作者: crazyke313 (鲁蛇)   2019-02-04 01:42:00
我家从小到大也都习惯说农历年
作者: probsk (红墨水)   2019-02-04 01:43:00
大家都知道支那是脏话了喔
作者: xikless (成田空港盗撮怪物)   2019-02-04 01:43:00
伤害了中国人的感情
作者: GaryMatthews (G公*)   2019-02-04 01:44:00
咱们一人一口痰就把雪梨淹没了
作者: Dragonz (Dragonz)   2019-02-04 01:45:00
日本早就不过农历新年了
作者: yiyiyyi423 (Jason)   2019-02-04 01:46:00
可是从小英文课都说Chinese new year QQ
作者: JamesHowlett (詹姆士好累)   2019-02-04 01:47:00
难得更名是正确的
作者: sl11pman (史粒普)   2019-02-04 01:50:00
中国没实力就不要独立,让澳洲来殖民好了
作者: WLR (WLR™)   2019-02-04 01:50:00
你小时候圣诞节也用Merry X'mas,现在外国都用holiday了
作者: dingading (庭庭)   2019-02-04 01:50:00
正名什么 政治100分 经济0分啦
作者: interrupt1 (Operating system)   2019-02-04 01:51:00
明智之举。泰国曼谷的百货公司也改了。
作者: flare321 (flare)   2019-02-04 01:51:00
韩国有另外一个名字,上次跟韩国妹子聊天
作者: svel ( )   2019-02-04 01:52:00
中国贱畜崩溃
作者: lysimach (lysimach)   2019-02-04 01:52:00
gj
作者: Mytsb2421 (Mytsb2421)   2019-02-04 01:52:00
台湾也废除中国春节,努力工作为台湾争光
作者: lolo0129 (QQ)   2019-02-04 01:52:00
共产党逼全球睁眼说瞎话的时代来临了,既然如此,何必
作者: L9C4iO (JoeYC)   2019-02-04 01:52:00
作者: dingading (庭庭)   2019-02-04 01:52:00
澳洲是银行保全逆
作者: lolo0129 (QQ)   2019-02-04 01:53:00
农历发源地在雪梨所以有权解释农历的正式名称
作者: hw1 (hw1)   2019-02-04 01:55:00
观念正确
作者: doomhammer (流浪大酋长)   2019-02-04 01:56:00
China名字臭 用Lunar
作者: ruokcnn (Dean)   2019-02-04 01:57:00
日本人哪有在过农历新年的啦
作者: dogmax (Dont look back in anger)   2019-02-04 01:59:00
正确
作者: Mytsb2421 (Mytsb2421)   2019-02-04 01:59:00
公投废春节,过新历年就够了
作者: hyscout (ほうげんじゅ)   2019-02-04 02:00:00
楼上改快提案阿 不要只出张嘴
作者: Mytsb2421 (Mytsb2421)   2019-02-04 02:00:00
大人还要发红包,省下来才对
作者: hyscout (ほうげんじゅ)   2019-02-04 02:01:00
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2019-02-04 02:01:00
微博:新年一点儿都不能少
作者: Areso (Areso)   2019-02-04 02:01:00
作者: NKTcell (NKTcell)   2019-02-04 02:02:00
正确
作者: Mytsb2421 (Mytsb2421)   2019-02-04 02:02:00
最好连尾牙一起取消,太中国思想了
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich)   2019-02-04 02:03:00
9.2崩溃吃屎
作者: nojydia (cheerup)   2019-02-04 02:03:00
赞 垃圾中国吃屎啦
作者: wangyc (╳乂ㄨメX乄χ×x)   2019-02-04 02:04:00
吱吱高潮
作者: Moratti (哭哭)   2019-02-04 02:04:00
中国 这个词太臭了
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2019-02-04 02:04:00
反观
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2019-02-04 02:05:00
日本看漫画 有些乡下人还是会过一下农历年
作者: Cocochia (我是闪电经济学家)   2019-02-04 02:07:00
Lunar 月亮的
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2019-02-04 02:07:00
不过改名没什么阿 本来就不甘我们的事情了 是西方人一开始自己要叫中国新年的 我们本来就只称呼过年 现在顶多称呼农历新年 他们修正他们自己用语错误而已
作者: todao (心里有数)   2019-02-04 02:08:00
作者: vul3xj6 (会怕就好/E-mail:flypig_)   2019-02-04 02:09:00
春节 跟 中国 的关系在哪边
作者: Cocochia (我是闪电经济学家)   2019-02-04 02:09:00
其实翻成lunar 也不太对,农历是阴阳合历,不是阴历。不过习惯这样称呼。
作者: lynchen (guan)   2019-02-04 02:10:00
"雪梨"以外城市还是用中国呀
作者: TaiwanUp (以运动为本的道路环境)   2019-02-04 02:10:00
同意
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2019-02-04 02:11:00
日本一般过西历,但是农民作息仍然会看农历
作者: Cocochia (我是闪电经济学家)   2019-02-04 02:12:00
雪梨会这样,以后其他地方应该也会跟著称呼
作者: Daz2005i (大叮噹)   2019-02-04 02:12:00
9.25毛崩崩
作者: adairchang (鬼岛居,大不易)   2019-02-04 02:13:00
支那种真的很喜欢争这些虚无飘渺的东西
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2019-02-04 02:13:00
而且日本都道府县的乡村很多,基本上农历还是会看的。
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2019-02-04 02:13:00
哈哈 支那贱畜又崩溃了
作者: nightjoker (夜晚的小丑)   2019-02-04 02:14:00
作者: JustOCD (场外人)   2019-02-04 02:14:00
很棒的决定 庆祝农历新年的蛮多 中国 韩国 越南 台湾....
作者: Cocochia (我是闪电经济学家)   2019-02-04 02:14:00
农历本来就是给农民看的,不过纬度不同,地理环境不同,
作者: Mytsb2421 (Mytsb2421)   2019-02-04 02:14:00
台湾应该跟日本一样,取消春节我们当老板的,员工放假,没得营业
作者: notneme159   2019-02-04 02:17:00
笑死 这么容易伤害啊
作者: mozo (mozo)   2019-02-04 02:18:00
文革的共匪 毛怎这么多
作者: cheinshin (那就这样吧)   2019-02-04 02:18:00
Happy Lunar New Year!
作者: devin0329 (- - )   2019-02-04 02:20:00
作者: oceanman (随便)   2019-02-04 02:20:00
正名运动
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2019-02-04 02:21:00
蚵粪9.2同声谴责
作者: weiber29 (weiber29)   2019-02-04 02:21:00
作者: poltmer990 (翰君)   2019-02-04 02:21:00
中国文化,改名东亚文化
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2019-02-04 02:22:00
举例来说,刚过的这个周末是日本的节分,要撒豆子、吃惠方卷,以在立春的新的一年驱鬼招福。
作者: poltmer990 (翰君)   2019-02-04 02:22:00
雪梨政府是天才吧
作者: JRSmith (丁尺)   2019-02-04 02:24:00
没看过这么嚣张的外来种 全部赶回去啦
作者: cms6384 (生死有命)   2019-02-04 02:24:00
这样玻璃也要碎 真的有够无聊的
作者: isaiah0110 (Fleur Paresseuse)   2019-02-04 02:25:00
中国人的感情千疮百孔
作者: Dannyx   2019-02-04 02:28:00
崩溃惹
作者: CyBw   2019-02-04 02:30:00
中国人没有感情的,那来伤害感情,我们怀念他,喊假的?
作者: j73596 ( ( ̄y▽ ̄)╭)   2019-02-04 02:36:00
全世界早晚会爆发排华浪潮 台湾不早早跟中国划清界线 到时候等著被分不清楚也不想分清楚的外国人一起拉下水打
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2019-02-04 02:37:00
正确明智
作者: dasuininder (硬派大叔)   2019-02-04 02:39:00
讲日本没在过农历年的是没看过氷菓吗
作者: spirit119 (精神分裂)   2019-02-04 02:42:00
农历源自中国??伊斯兰教表示:
作者: virusDA (我不败金,我败精)   2019-02-04 02:48:00
结果我们国家还吧著Chinese 不放 可悲Chinese taipei QQ
作者: tutumi3967 (Reni)   2019-02-04 02:54:00
澳洲人要被赏巴掌了><
作者: itoh (itohmakoto)   2019-02-04 02:55:00
正名推
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2019-02-04 02:56:00
去中国化 一定是DPP的阴谋
作者: Sinkage   2019-02-04 02:56:00
推 赞啦
作者: linja (阿咪)   2019-02-04 02:57:00
可是捏,华人的英文就是overseas Chinese R
作者: devilsaber (闇月)   2019-02-04 03:00:00
#1SLdWyNl [爆卦] 现在农历不是中国人创的
作者: evelyn055 (绮希)   2019-02-04 03:00:00
推正名 不过每次正名都会有崩溃魔人出来讲政治归政治不要分这么细 用语不重要 意识型态过剩
作者: kramer (kramer)   2019-02-04 03:03:00
澳洲:我不是针对中国人 我是说在座的各位都废除
作者: aitela (aitela)   2019-02-04 03:09:00
农历又不是只有新年,日本人是不能过中秋吗?
作者: playcat1944   2019-02-04 03:18:00
不是chinese还要谎称是chinese甚至还想积非成是用不实称谓这就是下贱,然后可以的话至少希望旧历年不要休那么久,最起码让股汇市早点开盘,全球化经济下我国股汇市每年休市停摆那么久其实有点伤
作者: asole (涝塞输球超爽的)   2019-02-04 03:19:00
请正名 lunar new year
作者: irisyuki (乐)   2019-02-04 03:21:00
作者: etiennechiu (etienne)   2019-02-04 03:29:00
日本人说,日本部分地区还有过农历年哦,冲绳有
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2019-02-04 03:32:00
唐(糖)年
作者: P2 (P2)   2019-02-04 03:33:00
回教历也是月亮历但他们的历跟中国农历整个不一样
作者: Hohenzollern   2019-02-04 03:40:00
农历是日历+月历整合而成的
作者: fantasyscure (台湾狼)   2019-02-04 03:42:00
中国也该正名为恶国
作者: edoggiagia (鹰狗甲甲)   2019-02-04 03:45:00
墙倒众人推
作者: carlos5978 (翼云)   2019-02-04 03:54:00
智障支那人 XDDDDDDDDDD
作者: semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)   2019-02-04 03:57:00
我又不喜欢你 伤害你的感情又怎样了?祝大家happy chinese taipei new year
作者: NKTcell (NKTcell)   2019-02-04 04:00:00
中国这名词根本垃圾代表 新年这个词还是别跟中国沾上边
作者: NSYSUEE (Monkey)   2019-02-04 04:08:00
赞啦,在台湾也是叫农历新年,没人在讲中国新年
作者: seven30 (七点半)   2019-02-04 04:19:00
世界上根本没有一个国家叫中国
作者: Everforest (Yue)   2019-02-04 04:24:00
新年中国还有专利喔?
作者: mswinnie (文子鱼)   2019-02-04 05:01:00
放假是一定要的。年可以不过。
作者: akay08 (Ara_K)   2019-02-04 05:07:00
推推
作者: huhu (ㄆㄆ)   2019-02-04 05:14:00
又崩溃惹
作者: bill93557063 (bill9355)   2019-02-04 05:34:00
https://goo.gl/LpT23r 冲绳农历新年传统
作者: Koibito (恋人)   2019-02-04 05:41:00
https://i.imgur.com/1uysqlT.jpg Lunar new year of 2019今年就已经改了
作者: keepthink (呆八)   2019-02-04 05:47:00
烂新闻标题 更名就更名 硬要写废除
作者: HsiangFly (巧合太多就是有缘)   2019-02-04 05:51:00
跨年-新历; 过新年-农历
作者: garlin0127 (赤脚追蟑螂)   2019-02-04 06:02:00
我都过唐朝新年
作者: Syd (Wish you were here)   2019-02-04 06:04:00
小学教的英文也是 Happy Lunar New Year
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)   2019-02-04 06:09:00
脑残。 都是学习其他国家的历法在改成自己的。还有脸说说源自中国喔
作者: hlcho (You moved me to tears..)   2019-02-04 06:09:00
很遗憾,拜中国之赐,chinese已成为贬义词
作者: space08ms (space08ms)   2019-02-04 06:27:00
世界潮流
作者: gn00063172   2019-02-04 06:50:00
我比较常听的是旧历年
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2019-02-04 07:01:00
为了政治正确,merry Christmas 都可以改成happy holidays, 中国新年更没理由坚持
作者: fellims (耶萝)   2019-02-04 07:14:00
日本也称旧历新年
作者: jfriendtw   2019-02-04 07:16:00
作者: mhmichelle   2019-02-04 07:21:00
作者: curranmath   2019-02-04 07:29:00
农历年=旧历年,这里
作者: Daniel1994   2019-02-04 07:30:00
XD
作者: telescope (望远不近)   2019-02-04 07:31:00
简单说就是因为chinese很丢脸
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2019-02-04 07:31:00
多亏支那人多年来的蛮横无理 Chinese已成负面意涵词
作者: King0615   2019-02-04 07:33:00
作者: Hsinxyzzyx (新)   2019-02-04 07:34:00
农历新年比支那新年好听多了
作者: disneys0110 (Kevin)   2019-02-04 07:36:00
没实力就不要跟人大小声
作者: sjlee1127   2019-02-04 07:40:00
作者: Pegasus170 (鲁蛇肥宅台劳+前义务役)   2019-02-04 07:40:00
作者: not5566 (非5566)   2019-02-04 07:41:00
豪爽
作者: david22 (布莱斯)   2019-02-04 07:43:00
五毛崩溃
作者: scemoorso (hunnyduke)   2019-02-04 07:43:00
作者: sole772pk37 (咬我阿猪)   2019-02-04 07:48:00
作者: jeff52 (Jeff)   2019-02-04 07:50:00
全世界的人民联合起来反抗中国暴政!
作者: hareluya78 (乡民)   2019-02-04 07:59:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com