1.媒体来源:
NHK
2.完整新闻标题:
米 核军缩ＩＮＦ全廃条约の破弃発表 ロシアに正式通告
美宣布废弃《中程飞弹条约》
3.完整新闻内文:
美国国务卿表示 正式对俄废弃INF 《中程飞弹条约》
若情况无特殊变化 这项冷战时期带来缩减核军备的重大条约
将于半年后正式失效
美国国务卿于1日记者会中表示
俄国违反《中程飞弹条约》且不承认
更不采取修正措施
故此美国停止履行义务并正式对俄废弃该条约
《中程飞弹条约》简程INF 是1987年
由时任美国总统雷根 及苏联总书记戈巴契夫共同签订
两国各自销毁2600枚以上的核子飞弹
让美苏得以走向缩减核子军备之路
并使冷战情势大幅和缓 在历史中获得极高评价
美国认为俄方新型巡弋飞弹违反该条约
并要求俄方采取措施 如废弃该型飞弹等
双方多次进行谈判
不过俄方否认 并且无法接受美方一面倒的要求
最后谈判宣告破裂
依该条约规定 宣布废弃后 该条约将于半年后失效
故此后情势无特殊变化 此一持续30余年的历史性条约
将于半年后成为历史
=====原文
米 核军缩ＩＮＦ全廃条约の破弃発表 ロシアに正式通告
2019年2月1日 22时43分
アメリカのポンペイオ国务长官はロシアとの核军缩条约、ＩＮＦ＝中距离核ミサイル全
廃条约の义务の履行を停止し、条约の破弃をロシアに正式に通告すると発表しました。
今后、状况が変わらなければ、冷戦时代以降、核军缩の流れをつくってきた歴史的な条
约が、通告から半年后に失効することになります。
アメリカのポンペイオ国务长官は１日、国务省で记者会见し、ロシアがＩＮＦ＝中距离
核ミサイルの全廃条约に违反しているうえ、これを认めず是正措置も取らなかったとし
て、アメリカとして条约の义务の履行を停止し、ロシアに条约の破弃を正式に通告する
と発表しました。
ＩＮＦ全廃条约は冷戦时代の1987年に、当时のレーガン大统领とゴルバチョフ书记长が
调印し、両国合わせて2600以上の核ミサイルを廃弃させて核军缩の流れをつくり出し、
冷戦终结につながる紧张缓和をもたらしたとして、歴史的に高く评価されています。
この条约をめぐって、アメリカはロシアの新たな巡航ミサイルの能力が条约违反にあた
ると主张して、ロシア侧にミサイルの廃弃などの是正措置を求め、両国间で断続的に协
议が行われてきました。
しかし、ロシアは违反を否定し、アメリカの一方的な要求は受け入れられないとしたた
め、协议は物别れに终わっていました。
条约の规定では、破弃の通告から半年后に条约が失効することになっていて、今后、状
况が変わらなければ、30年余り続いた歴史的な条约が失われることになります。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190201/k10011800491000.html
5.备注:
美帝:老子不演了!
苏联:干!!
中共:你也懂得历史文件??