风传媒
日本混血网球女将大坂直美肤色“被漂白” 日清食品急撤方便面广告
日本职业网球女将大坂直美2018年在美国网球公开赛击败美国名将小威廉丝,成为史上首
位抱回大满贯日本选手,而她近日也打进2019年澳洲网球公开赛冠军赛,并与日本男网选
手锦织圭一起成为日清食品的方便面广告主角,且是以漫画人物型态出现,但引发极大争议
,因为身为海地与日本混血的大坂直美,实际上肤色黝黑,却被画成皮肤白皙的样子,对
此日清食品23日致歉,并撤下广告。
日清食品发言人冈林大祐直言:“我们从未想要‘漂白’(大坂直美肤色),但因此事件
,我们在行销策略上,会更注意尊重多元性。”冈林大祐强调,制作广告时,并没有想过
大坂直美的肤色,“我们单纯只是把他们(大坂直美和锦织圭)设计成漫画人物”。日清
食品推出的这支广告叫“渴望胜利”(Hungry to Win),由知名漫画《网球王子》作者
许斐刚设计角色。
冈林大祐说,请许斐刚绘制大坂直美和锦织圭的漫画角色,是想延续《网球王子》的招牌
风格。《日本时报》指出,日清食品有向大坂直美的经纪公司提到广告事宜,但没有沟通
肤色的部分。大坂直美的父亲是海地裔美国人,母亲则是日本人,对于自己的肤色在广告
中被“漂白”,大坂直美并没有公开表示评论。她目前全球排名第4,是日本2004年以来
首位挤进世界前10名的网球女将。
旅日非裔专栏作家:想进军全球市场要更多元化
《日本时报》非裔专栏作家麦尼尔(Baye McNeil)19日撰文称,“早预测大坂直美在广
告中的样貌”,因为“日本广告中向来没有知名的有色族裔女性”,坦言“对广告中没有
代表有色族裔女性的人物感到失望......任何凸显大坂直美的元素都没了,留下的就是典
型日本漫画人物样貌”。麦尼尔告诉《美联社》:“她(大坂直美)在广告中看起来就像
是白人。”
“他们(日清食品)没有想到更高层次”,麦尼尔表示,日清食品想要进军全球市场,必
须对此议题有更多元的想法。日清食品则告诉《美联社》:“我们是把人权置于第一位的
公司,且重视多元性的立场没有改变,我们从没有想要‘漂白’(大坂直美肤色)。”21
岁的大坂直美击败小威廉丝(Serena Williams),抱回生平首座大满贯时,澳洲刊出的
漫画就引起种族歧视争议。
“被漂白”有先例 大坂直美变“金发白人”
跨国媒体企业“新闻集团”(News Corp)在澳洲墨尔本发行的《太阳先驱报》(Herald
Sun)刊登漫画家奈特(Mark Knight)的作品,图中小威廉丝被画成厚嘴唇、大鼻子的黑
人女性,而大坂直美在图中则是金发白皮肤女性。奈特的漫画被痛批种族歧视,但他表示
,自己的创作无关“族裔”,并称对社群网络上的回应感到“震惊”,他说“这世界疯了
”,反击网络上的批评“不公平”。
《太阳先驱报》总编辑强森(Damon Johnston)为奈特辩护:“奈特的漫画无关种族和性
别......只是取笑网球名将失礼行为......奈特拥有《太阳先驱报》全体人员支持。”不
过英国知名作家、《哈利波特》作者J.K.罗琳(J.K. Rowling)推文讽刺写道:“利用种
族和性别主义贬低1位伟大的女运动员,再把另1位伟大的女运动员变成‘无脸人’。”
https://www.storm.mg/article/866505
日本崇欧美西洋崇白,不太意外