※ [本文转录自 Kaohsiung 看板 #1SDMzPFR ]
作者: chipher (紫星) 看板: Kaohsiung
标题: [新闻] 高雄市有涌泉从日本时代就有 泉眼遗址
时间: Wed Jan 9 11:49:36 2019
高雄市有涌泉从日本时代就有 “泉眼”遗址首曝光
https://www.ettoday.net/news/20190108/1351219.htm
高雄市区发现日据时代温泉遗址 位址首度曝光 高雄市观光局长潘恒旭谈观光政策时，提
出“柴山冷泉变温泉”的说法，指称知名的柴山“龙岩冷泉”可加热变成温泉，引发网络
热议。而柴山过去确实有“加热温泉”，高雄市旧城文化协会理事长郭吉清与文史工作者
廖德宗举出日治时期的文献，证实了“高雄温泉”的位置就在现今青泉街旁中华电信仓库
用地。
寿山民间通称柴山，位于高雄西侧沿海，南北长约5.5公里，宽约2.5公里，标高约356公
尺，而据附近耆老表示，柴山青泉街旁的水道里真的有泉眼及温泉花，硫磺味极重，水源
终年不断，孕育众生，有如打狗的血脉。经《ETtoday新闻云》记者实地走访，漆黑的水
道传出水流声有如世外桃源一般。
高雄文献中指出，记载高雄市区曾有冷泉，这也解开了为何高雄古名“硫磺港”与爱河古
名“硫磺水”的缘由。 据悉，高雄1930年的“高雄州地志”提到高雄温泉及龙目井，是
高雄市名胜。位于鼓山区龙目井附近的高雄温泉，含有钾、钠等矿物质，对皮肤病等有奇
效，日据时期的高雄州厅后来转由民间商人经营，在二次大战中“高雄温泉馆”从此歇业
。从此“高雄温泉”就消失了，附近居民也不知道高雄鼓山地区竟然会有碳酸钙泉。
郭吉清表示，1894年的《凤山县采访册》记载，施仁陂，在兴隆里，县西十五里，周里许
，源受龙岩池、硫磺水(按此水源出打鼓山麓，味似硫磺，故名)二流，下注龙水港，溉田
二十六甲。今高雄市九如国小的水源来自龙目井与硫磺水，硫磺泉在打鼓山麓，有硫磺味
。在内惟庄的“高雄温泉”是日本人“花田伍助”于1920年以人工挖井方式，涌出的地下
冷泉。当时挖到90公尺时，忽有泉水涌出，水温约28度。后来再挖至110公尺，可达泉层
。
多年来郭吉清与旧城文化协会探勘小组成员研究高雄历史人文地理，寻祕硫磺泉所在地，
收集文献、询访在地耆老，文史工作者廖德宗也寻出旧时美军航拍高雄地图、温泉房舍等
相关位置地图及照片，经过仔细比对与现地考察，发现泉脉是在青泉街旁，山沟旁的一处
仓库空地附近。二战期间，高雄温泉场土地后方，挖了数个山洞，作为官方的无线电基地
台，因此战后土地成为电信局用地，高雄温泉记忆就消失了。
高雄温泉是当时日本人挖的地下一百多公尺的碳酸钙涌泉，是把冷泉加热成温泉。据当地
耆老表示，当时高雄温泉已有不错的经营模式，附地不小，有温泉场、料理店及旅馆，还
有免费专车接送。好奇居民才知道，原来这里是传说中的“高雄温泉”，都觉得惊奇。而
闻到的不是水沟臭味，而是寿山岩层的珊瑚、藻类、贝类，堆积释放出来具“硫磺味”的
硫化氢。
对此，高雄市议员陈美雅表示，高雄其实有许多非常特别的古蹟，甚至这次在鼓山区也发
现日据时代的自涌冷泉，极具观光价值。陈美雅表示高雄是一个拥有许多古蹟，蕴含丰富
文化元素，值得来深度旅游的城市。未来会建议韩市长及市府应汇整高雄的古蹟景点，打
造高雄成为文化观光重镇。
▼文史工作者在高雄市鼓山区青泉街，顺着水道徒步约20公尺找到传说中的“泉眼”，现
场水流涌出。（图／记者宋德威摄，下同）
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819194.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819195.jpg
▼高雄温泉在1922年开始经营时，设施仅有浴室（大浴场），及2层楼的休憩室，当时的
民众泡汤后合影留念。（图／高雄市旧城文化协会理事长郭吉清提供）
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819209.jpg
▼高雄温泉遗址现场山坡发现数个山洞，据了解是二战期间当时作为官方的无线电基地台
，战后土地成为电信局用地。现场共有5座日治时期的隧道，隧道口高约 2 米，约宽
1.5 米，隧道本体为钢筋混凝土，内部似乎废弃不用。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819206.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819208.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819207.jpg
▼白白水泉花，清楚可见。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819192.jpg
▼“泉眼”实勘，水质清澈。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819193.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819196.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819197.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819198.jpg
▼文史工作者廖德宗表示，经位置比对，日式建物（黑白照）位于现今青泉街上，战后因
该山坡设置水泥厂，地形已改变。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819199.jpg
https://i.imgur.com/MCgiKrD.jpg
（苹果这张照片较清楚）
▼高雄温泉馆遗址，目前属中华电信仓库用地。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819201.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819202.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819204.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819203.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819205.jpg