※ 引述《end56 (终结56)》之铭言:
: 到底是从什么时候
: 法语被认定成最浪漫语言阿
: 蹦纠~
: 蹦刷~
: 斯欸~拉威
: 鸠颠母
: 妹子听到这几个词真的会喷水吗?
: 本肥听起来没差阿
: 用咩修干谋不行吗?
: 有挂否
让法文系宅宅来回答你这个问题
第一个 为什么很多人会认为法文很浪漫呢?
多半都是因为法国香颂(Chanson)的缘故
举例来说 法国歌后Edith Piaf的Non, je ne regrette rien
https://www.youtube.com/watch?v=JKPvx38D4GM
气音与柔顺连音的组合 耳朵听了就高潮
但如果换成是Rock或是Rap曲风呢?
听起来是不是会很浪漫 就见仁见智囉
以下提供范例让大家参考
Rock
Calogero-Face à la mer ft. Passi
https://www.youtube.com/watch?v=MFhKnRLEihE
Rap
Passi-Dent pour Dent
https://www.youtube.com/watch?v=7aUjNqKAMw4
第二个 由于气音与连音居多 所以说起话来会有些很“娘”的感觉
这点尤其是在骂脏话的时候特别明显
举例来说 下面这部影片
https://youtu.be/ObR2wZjmqR8
可以看得出来即便是骂“Fxxk”等级的脏话
还是一样很柔 让被骂者听了也爽
这也算是法文的优点吗(?)
回归到主题 法文浪漫吗?
很多人或许会觉得浪漫
但你若是问法文系学生这个问题
绝对有超过90%的人跟你说一点都不浪漫
百试不厌
为什么呢?
光发音、文法、单字就搞死你了
考试时才不会管什么浪漫哩
大Guy是这样啦