脸书卦点说明:最近很红的小英不接受一国两制的声明 玛雅国大使也翻成了马雅文版
脸书连结:http://t.cn/EGjoCkt
FB内容:
古马雅文版蔡英文声明终于好了XD
先解释几件事情:
1.左上角的国旗,不是古代马雅使用的国旗。因为,没有古代马雅国旗的资料,我也没有
使用EU4内的国旗。所以是跟我合作的 赖雾流 设计的!
2.下面的马雅文字,只有前两个字是古代马雅文献上实在出现过的字。后面两个字都是我
用拼音原则与一点造字规则创造出来的字。所以,千万不要把后面两个字视做真实存在的
古马雅文字。这个字可能有些错误,如果有发现,麻烦大家指正。
3.由于马雅文字是不再创新字,很多现代用语都没有办法写。因此,我必须创造一些字。
例如,“一个中国”、“Taiwan”之类的。至于台湾共识这个字就没办法写。故不是完全
的翻译。在这跟期望全部翻译的侨民,跟大家说声抱歉。
4.前两个字是不接受的意思,第三个字则是一个中国,最后一个字是神圣的台湾。
https://imgur.com/gOoLtwe
※ 脸书爆卦请用FB当标题,并附上20繁体中文说明卦点,违者水桶一个月。
※ 注意!滥用FB爆卦视同闹板文处理。
※ 记得要附上来源网址。