美中贸易谈判 彭博吁美别想赢者全拿
https://www.cna.com.tw/news/afe/201901070143.aspx
中央社
2019/01/07 15:08
（中央社华盛顿7日综合外电报导）美中双方今天起在北京展开新一轮贸易谈判。华尔街日报认为，中国经济成长放缓超出预期，让美国相信握有谈判优势；彭博社论则指出，美国若想赢者全拿，只会有反效果。
“华尔街日报”（WSJ）指出，过去几个月里，中方高层官员寻求淡化贸易紧张对全球第二大经济体中国造成的冲击，告诉外界美中贸易紧张不过让中国股市受创，现在反而是加码投资中国的好时机。
但其实中南海领导核心已有明确结论：美中贸易争端削弱中国成长。
知情人士和企业高层认为，美国川普政府的贸易攻势，对中国以出口为导向的制造业冲击尤其严重，企业的新订单减少，迫使工厂减产，在招揽新人及投资等决定上都有所推迟。
北京多年来一直想让自身经济减少对制造业的仰赖，转型为国内服务业主导，但制造业仍占所有经济产出将近1/3。
去年12月，大型国有企业和小型私人企业的新订单均有衰退，以致工厂活动的官方指标达近3年来的最低水准。官方数据显示，中国大型工业企业的利润去年11月也出现3年来首次下滑。华尔街日报认为，中国成长放缓恐让中方本周与美方谈判时，更加意识到与美国达成协议的迫切性。
彭博（Bloomberg）社论指出，美国保持姿态强硬并没错。中国近日提出要让外国企业、中国私人企业与国营企业平起平坐，也不再要外国企业强制将技术移转给中国的投资伙伴，这些举措固然受欢迎却也值得怀疑，因为美国有理由希望这后面有具体承诺及落实。
但社论同时指出，若美国想藉施压让中国彻底投降，只会有反效果。有鉴美中经济关系盘根错节，彼此都要给对方台阶下，并体认彼此错综复杂的关系，远比双方政府所愿承认的还紧密。
彭博指出，近日相关经济面的新闻显示，美中两国很可能不是共荣就是两败俱伤，中国买气减弱，会让许多美国企业受的伤比苹果更重，华府需在3月1日加征新一轮关税的时限前达成协议的理由，不会比北京少。
彭博还认为，美国需了解，不可能单靠一纸协议就平息所有不满，部分是因为这有违经济常识，美国能否持续成功的当下最大威胁，就是美中贸易争端的危害可能失控，能越早解除威胁越好。（译者：陈亦伟/核稿：刘淑琴）1080107