1.媒体来源:
Reuters(路透社)
2.完整新闻标题:
China's Xi calls on army to be battle-ready
习近平呼吁军队做好战斗准备
3.完整新闻内文:
China’s armed forces must strengthen their sense of urgency and do
everything they can to prepare for battle, President Xi Jinping told a
meeting of top brass on Friday.
中国国家主席习近平周五在一次高级官员会议上表示，中国军队必须加强紧迫感，尽一切
努力为战斗做准备。
China is keen to beef up its armed forces amid territorial disputes in the
South China Sea and escalating tension with the United States over issues
ranging from trade to the status of Taiwan.
中国热衷于在南海领土争端中加强武装力量，并在贸易与台湾地位等问题上升级了与美国
的紧张关系。
The official Xinhua news agency said Xi told a meeting of the top military
authority that China faced increasing risks and challenges, and the armed
forces must work to secure its security and development needs.
官媒新华社指出，习近平在一次高级军事会议说，中国面临越来越大的风险和挑战，武装
部队必须努力确保其安全和发展需求。
Xi, who is also chairman of the Central Military Commission, said the armed
forces must devise strategies for the new era and take on responsibilities
for preparing and waging war.
同时还担任中央军委主席的习近平表示，武装部队必须为新时代制定战略，承担起准备和
发动战争的责任。
“The world is facing a period of major changes never seen in a century, and
China is still in an important period of strategic opportunity for
development,” he was quoted as saying.
“世界正面临着一个世纪以来从未见过的重大变革时期，中国仍处于发展战略机遇的重要
时期，”习近平被引述说。
He said the armed forces needed to be able to respond quickly to emergencies,
needed to upgrade their joint operations capabilities and nurture new types
of combat forces.
他说，武装部队需要能够迅速应对紧急情况，需要提升其联合作战能力，培养新型作战部
队。
Xi’s comments followed his remarks on Wednesday that China still reserved
the right to use force to achieve “reunification” with Taiwan and prevent
the island’s independence.
习近平周三发表评论说，中国仍保留使用武力实现与台湾“统一”，阻止台湾独立的权利
。
Xi’s Taiwan speech came just days after U.S. President Donald Trump signed
the Asia Reassurance Initiative Act into law, reaffirming the U.S. commitment
to the island’s security.
在美国总统川普签署“亚洲再保险倡议法”成为法律，重申美国对该岛安全的承诺后几天
，习近平发表了台湾讲话。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/ByvVTe
5.备注:

签名档好猛

我是中国人 别打我

蔡英文：全军进入一级战备 全体禁假

贸易战拖垮屎国经济，席禁评想靠战争挽救可惜屎国就是屎国，解放军高官都美国人

拜托快来，东突跟印度都在等

柯粉：习主席务实

海军陆战队795T自愿到战场保卫民主自由中华民国台湾

习近平内政无能 打美又打不过 只能靠呛声转移焦点

要打快打 垃圾支那

他敢出兵南海 早就打了 在那呛声 笑死人

要打了吗??

大概新疆那边危险了

第三次世界大战打起来～

要打就来啊。

就算要打调度军力也要好几个月好不～

https://i.imgur.com/vgm2MmM.jpg 解放军军旗

贸易战真的撑不下去了

丢石头

要打就来，越南、印度跟着补刀，最后连俄罗斯都捅中国屁眼了

真正开战那些绝醒的青年会出现吗

你连退伍老兵都踢一边去了 谁要为你而战？

来吧！要死也要拖9.2下去

台独份子瑟瑟发抖

要打就快一点，喊多久了

中国七块论终于要实现了

保皇都快不行了 最多就打个内战

停几十年了 白痴才怕你

习娃娃又想干嘛

来啊支那猪 全世界都在等你开战

快打啊！ 世界大洗牌期待

喔!

要发战士授田证吗？

看来中国要乱了，已经有几百万人回乡“创业”，可不是闹著玩的。习要用台湾来转移内政问题，台湾人一定要挺住。

快点开打啊干 等很久了

吉娃娃 不打不知道 一打就露馅 根本一触即溃 怎么还有脸吠?

地区暴动先弄好吧

和北韩有什么不同

要打内战啦

要打就打啦干

要开打吗？那印度、俄罗斯、西藏、新疆，还有对中国不爽的国家一定超开心的

https://tinyurl.com/y886hr7o 去年就讲过结果没事儿~

呵呵呵谁在破坏和平很明显==

这一看就知道包子要登基 怕底下的人造反才备战

新疆应该要炸掉了 东突已经准备好了

侵略国家是战争罪 不是内战 支那脑

看来维尼真的很怕川普

中国出兵后 会有好几国趁乱打进去

唉 最后一招都要准备使用了

例行公事 战争劳民伤财 如果解放军被台湾战区拖住 西藏新疆发生恐攻怎么办 还有印度

笑你不敢啦！连美国要在支那西边撤军，支那都要拜托不要撤，还打个鸟！！

笑你不敢打啦，台湾实行4个月夏令营

你准备了多少登陆艇？随便说说

笑你不敢啦 哈哈哈 干拎娘

吃到金小胖口水 要开打还喊这么大声？

川普：干，包子你忍不住惹齁，我等这个机会等很久惹

嗯

川：来来来，驻冲绳的美军，航母给我开起来开起来

开战会戒严，统媒会第一个被抄的吧

赶快打一打，台湾统独问题赶紧解决，恐吓威胁几十年，有够烦

抓稳了

英国已经准备好了

习大大位子坐不稳了

中国内部真的有问题了

废物快射飞弹啊

八国联军快来沿海 等著瓜分大饼

干话而已 准备个屁洨 两栖突击艇造几艘了？

想舒缓国内经济压力，弄不好就内外交迫了

要打也是自家内战 机率比攻台高百倍

要打快打！竹南科都炸一炸啊

要打就来啊

新疆东突西藏准备好！

通知印度 台海开战的话 马上出兵解放西藏

689 * 92 = 63388