[问卦] 台语的"笑亏"是什么意思 achi1208 PTT批踢踢实业坊

楼主: achi1208 (阿麒) 2018-12-29 18:57:19

如题本鲁周遭有些朋友讲台语会讲到笑亏
有些台语歌的歌词也有笑亏的这个词
就我自己的认知是在一些场合自我解嘲
有没有台语高手可以替我解答?

作者: mono5566 (曼娜) 2017-12-29 18:57:00

嘻笑

作者: chun821543 2017-12-29 18:57:00

5楼的肾功能

作者: YLTYY (winter) 2018-12-29 18:58:00

没听过诶

作者: SinShih 2018-12-29 18:58:00

就乐趣嬉笑

作者: mono5566 (曼娜) 2018-12-29 18:58:00

没惹而

作者: j31404 (æˆˆç™»ä¸»å»š) 2018-12-29 18:58:00

笑点

作者: jack168168tw (陈年老鲁蛇) 2018-12-29 18:59:00

当做工笑亏

作者: c891011 2018-12-29 18:59:00

笑到肾亏

作者: wl2340167 (HD) 2018-12-29 19:00:00

ㄑㄧㄡˋ亏用法蛮微妙的不好解释

作者: purplebfly (紫翔) 2018-12-29 19:00:00

形容人诙谐风趣,不太像你讲的被笑话的意思

作者: wl2340167 (HD) 2018-12-29 19:01:00

正面负面的我都有听过就是了

作者: peterch 2018-12-29 19:01:00

笑话笑点有点偏负面

作者: dannyzzz (dannyzzz) 2018-12-29 19:03:00

笑料

作者: NeoHideo (恶魔也会哭) 2018-12-29 19:05:00

very funny

继续阅读