[问卦] 价钱上的逗号

楼主: wa007123456 (大笨羊)   2018-12-26 14:40:47
我们都知道
外国人的一个新单位量词是 1000 为一成长
这造就出对他们非常好读的规则 (每三个数字放一个 "," 号)
例如: 123,456,789
由左数来 第一个 "," 表示 million
第二个 "," 表示thousand
这让他们在唸英文数字时可以相当快速
可是却苦了我们
在我们中文世界里面 是以 10000 为一成长
如果改写上面数字
1,2345,6789
第一个 "," 表示 亿
第二个 "," 表示 万
对我们来说这更方便
我只有个问题想问:
为什么我们的单位用法会比英语国家多了一位
< 在IS的科学量词中 也是以 10^3 为一个成长(除了一百) >
作者: fantasibear (布谷熊)   2018-12-26 14:42:00
随你便。被骂我不管
作者: pradalove (pradalove)   2018-12-26 14:42:00
因为美金比较值钱 董?
作者: noah23 (中和王力宏)   2018-12-26 14:42:00
欧美和亚洲的数字小精灵品种不同造成的
作者: SydLrio (狂岚嘴砲)   2018-12-26 14:42:00
因为,数以万计
作者: ilove640 (子夜)   2018-12-26 14:43:00
等中国爸爸统一地球就会改了= =
作者: piggywu (piggy)   2018-12-26 14:48:00
小学学的是可以每四位标一个逗点,那种才符合我们的习惯.
作者: pjhs320279 (巴萨巴萨)   2018-12-26 14:48:00
四楼正解
作者: cwh0105 (阐释者)   2018-12-26 15:05:00
两边独立发展 出现不一样用法很正常吧
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2018-12-26 15:10:00
支持东方用四位标一点 除非国际使用才三位标不过我觉得一串数字三位一个单位会比较不会看花
作者: aq981334 (2025年未来人)   2018-12-26 15:34:00
我从小都用3位1点,很少看到别人用4位1点,学会计更是3位1点
作者: nba887215 (方块马)   2018-12-26 15:52:00
我从来没用过四位一点ㄟ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com