1. PTT
  2. Gossiping

Re: [新闻]瞬为何变女生？Netflix《圣斗士星矢》编剧

楼主: mokia918 (mo)   2018-12-16 01:48:16
像这种已完结再制改设定的还好
你看看那个闪灵二人组
在第三集的时候花月还是女的
https://i.imgur.com/qlEi09U.jpg
结果到第六集之后直接变伪娘
https://i.imgur.com/LiG4RNX.jpg
这个要从哪里吐嘈起我都不知道了......
作者: kid725 (凯道基德)   2018-12-16 02:00:00
翻译问题吧这个
作者: MadeInTaipei (充　　　　实　　　　呗)   2018-12-16 02:00:00
XD
作者: Swando   2018-12-16 02:01:00
闪灵二人组...
作者: kid725 (凯道基德)   2018-12-16 02:11:00
日文的第二人称大多没有性别之分 这通常是翻译的锅要看原文的才会比较准 早期圣斗士漫画翻译也很多搞不清楚瞬的性别翻错 这很正常
作者: tommy72392 (Wyatt)   2018-12-16 03:18:00
第二代闪灵二人组有三个人咧
继续阅读
[问卦] 台北的司机却驾着南京的梦?dan5209Re: [新闻] 一张图让网友全跪了 直呼台湾医疗世界奇迹foreverthink[问卦] 李东颖会不会有生命危险herex[问卦] 8小时都不用上厕所的人484有病？vQuQv[问卦] 学猫叫是不是不夯了？kameaki5566Re: [问卦] 为啥现在学生都穿一身黑DinengerRe: [新闻] 距今4400年 埃及祭司墓出土x94ru8tp6Re: [爆卦] 越南获得东南亚足球锦标赛冠军！trumpete[问卦] 总统可以任命自己为行政院长吗woodsyRe: [爆卦] 造谣关西机场事件的GURUGURU就是游旻哲!!a9zeros

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com