[问卦] 为什么豆的台语唸导,导的台语唸豆?

楼主: reppoc (稍会)   2018-12-08 12:11:29
肥宅我发现,
“豆导”如果用台语发音,
刚好会相反,
唸作“导豆”。
怎摸会这么神奇?
有卦吗?
作者: chun821543   2018-12-08 12:12:00
公啥小
作者: SignKing (签名王)   2018-12-08 12:12:00
还真的耶这么神奇
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2018-12-08 12:12:00
豆秋乓
作者: LIDERYEE (Der Yee)   2018-12-08 12:12:00
五楼屁股塞黑豆
作者: jessicali (dr house真的太好看)   2018-12-08 12:12:00
博大精深
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)   2018-12-08 12:12:00
豆导豆导豆 导豆导豆导
作者: Atwo (A兔)   2018-12-08 12:12:00
会变土豆
作者: kuluga (kuluga)   2018-12-08 12:14:00
所以台语奥秘在这 我上次也是说人名 久 或韭菜或九 唸法都不同 在五金行都要说台语 觉得台语真的好玩以前小港 我都念小卷的台语XD
作者: winiS (维尼桑)   2018-12-08 12:14:00
岛辉啦
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2018-12-08 12:15:00
小时候常听说河洛人说河洛话,长大常听台湾人说台语
作者: tknetlll (xiao)   2018-12-08 12:15:00
因为你导的台语唸错了
作者: wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)   2018-12-08 12:16:00
豆导是念 导的
作者: vaiking0120 (耐心等待)   2018-12-08 12:17:00
导豆
作者: WeGoStyle (哥是薇阁style)   2018-12-08 12:18:00
导的台语比较像ㄉㄜˊ
作者: Yanpos (公子团)   2018-12-08 12:19:00
南部腔唸ㄜ的,北部唸ㄛ,南部人勿战ㄛ
作者: verdant (中年大叔)   2018-12-08 12:19:00
豆 tau5 导 to7
作者: KangSuat   2018-12-08 12:19:00
ㄛ和ㄜ两种口音
作者: todao (心里有数)   2018-12-08 12:19:00
因为你用国语本位思考了
作者: pzboy (大头)   2018-12-08 12:19:00
ㄜ啦干
作者: scuxun (GIRL)   2018-12-08 12:20:00
是导ㄉㄜˋ不是导豆!
作者: nadiaInochi (狗狗)   2018-12-08 12:20:00
导的台语不唸豆
作者: OdaTakeda (织田武田家)   2018-12-08 12:20:00
为什么国语台风 台语说风台
作者: verdant (中年大叔)   2018-12-08 12:20:00
更正 豆 tau7
作者: RealGeforce (=.=)   2018-12-08 12:22:00
因为北部腔台语ㄜ的音都会变ㄛ,譬如蚵仔的台语在北部台语听起来就像在讲芋仔
作者: Everforest (Yue)   2018-12-08 12:24:00
豆导 导豆 都挤?
作者: kurtsgm   2018-12-08 12:26:00
蚵仔念成芋仔是发音不标准啦 不是南北腔 XD
作者: RealGeforce (=.=)   2018-12-08 12:30:00
南部台语你好音近粒贺;北部台语则是粒厚
作者: misthide (才二)   2018-12-08 12:48:00
ㄜ音也只是一种口音而已 我不喜欢有些人把自己当成正统
作者: fit8590 (damaga)   2018-12-08 12:52:00
我都说《桌盖》台语
作者: pains423 (潘丝澄)   2018-12-08 12:54:00
香肠我都唸 ㄆㄤ ㄉㄥ/
作者: foralive520 (为了生存)   2018-12-08 12:57:00
穗不唸惠,秽不唸岁
作者: salesperson (↖⊙○⊙↗Dr.阿宅)   2018-12-08 12:57:00
我都唸costco
作者: gugugaga (guga)   2018-12-08 13:02:00
很多国语凹的音台语都变ㄜ 刀 岛 倒
作者: maple0425 (漏接达人)   2018-12-08 13:13:00
用粤语客语来唸豆导也不同音呢 厉害了
作者: diminifish (沉默于)   2018-12-08 13:17:00
还是有差 但超有创意XD
作者: dvdr2001 (超人B)   2018-12-08 13:48:00
粤语 跟 闽南语都是耶
作者: OneShadow   2018-12-08 13:50:00
台语的au韵对华语ou韵 台语的o韵对华语au韵
作者: WindSucker (抽风者)   2018-12-08 13:56:00
外省人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com