[问卦] ‘让子弹飞’给了我们什么启示?

楼主: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬)   2018-12-06 11:05:23
大家安安
乳提
听说‘让子弹飞’是一部神剧
没看过分析的不知道这部电影藏了这么多暗喻
大家看完有得到什么启发吗?
作者: theeht (DEN.)   2017-12-06 11:05:00
要翻译请找师爷
作者: kent (老肥宅)   2017-12-06 11:05:00
在中国拍电影好辛苦 要想暗喻
作者: danorken (dan)   2017-12-06 11:05:00
杀鸡取卵
作者: darrenyang64 (叫我巧克)   2017-12-06 11:05:00
我学到怎么翻译惊喜
作者: jipq6175 (LUMPY)   2017-12-06 11:05:00
还没好透
作者: elmo211520 (elmo211520)   2017-12-06 11:05:00
好透了没?
作者: wilson5566 (排球一枚)   2018-12-06 11:06:00
黄四郎脸上没有四
作者: a81255316 (废物朱立伦)   2018-12-06 11:06:00
透!透!透!
作者: fan8512 (地方der三宝)   2018-12-06 11:06:00
县长上任 得巧立名目
作者: conpo (狮子たちの旗)   2018-12-06 11:06:00
杀人猪心
作者: pisces5566 (双鱼56)   2018-12-06 11:06:00
杀人诛心
作者: seon520 (一乐)   2018-12-06 11:06:00
讲的是嘉义政坛
作者: Strasburg (我很低调)   2018-12-06 11:06:00
片商宣传的重要性 这片在台上映时票房惨不忍睹
作者: ayrtonvitas (Kimi)   2018-12-06 11:06:00
这他妈8岁?!
作者: tsukihon (ENON)   2018-12-06 11:07:00
我学到如何把老大吹死的绝赞口技
作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民)   2018-12-06 11:07:00
给我翻译翻译
作者: liusim (六四母)   2018-12-06 11:07:00
台湾票房好像才一百多万 惨爆 后来第四台上整个评价爆发
作者: takase (............)   2018-12-06 11:07:00
中国人在中共统治下活的很窝囊这样
作者: seon520 (一乐)   2018-12-06 11:07:00
只是嘉义没有麻匪要出来当县长
作者: crowley (苍蝇拍)   2018-12-06 11:07:00
之前是老三步 现在要走的是新三步
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2018-12-06 11:07:00
我说我做不来这个县长,妳却偏偏要来给我买这个官
作者: amego2017   2018-12-06 11:07:00
目标成为黄四郎
作者: takase (............)   2018-12-06 11:08:00
神剧是架构在有话不能直说的前提下扭扭捏捏影射
作者: jhjhs33504 ( )   2018-12-06 11:08:00
作者: ott (ott)   2018-12-06 11:08:00
https://disp.cc/b/18-8KiA (经典人文地理 让子弹飞 - ott板
作者: randy101021 (金金金)   2018-12-06 11:08:00
奶大的就是赞
作者: kimura0701 (花坛金城武)   2018-12-06 11:08:00
有钱就可以干大奶人妻
作者: cycy771489 (曾经的信徒)   2018-12-06 11:09:00
给豆导拍
作者: radiodept (大学是要读几年?真废物)   2018-12-06 11:09:00
9.2才爱的支那贱畜片
作者: pq469 (锕翔)   2018-12-06 11:09:00
走一个虎虎生风
作者: musicfire (小翰)   2018-12-06 11:11:00
最后还是一无所有
作者: Hyver (寒江飞雪)   2018-12-06 11:11:00
大哥你是了解我的
作者: zxc60804 (KeepGoing)   2018-12-06 11:13:00
张麻子脸上没有麻子
作者: toolittle (littletoo)   2018-12-06 11:15:00
还没好透
作者: ace4 (mon)   2018-12-06 11:15:00
词语太有梗
作者: wbt77hsy (金鱼水草)   2018-12-06 11:17:00
枪在手
作者: boogieman (Let the Right One In)   2018-12-06 11:17:00
流水的县长 铁打的老爷
作者: tiger0922 (干达婆)   2018-12-06 11:17:00
周韵超正
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2018-12-06 11:17:00
吃火锅时不要唱歌
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2018-12-06 11:17:00
人民只站在赢的那边
作者: faiya (Dis)   2018-12-06 11:18:00
用隐喻还是会被ban掉的伟大国度
作者: firefox1 (无心)   2018-12-06 11:19:00
你把大哥吹死了
作者: ffreakk   2018-12-06 11:20:00
我想躺着把钱挣ㄌ
作者: shadowdio   2018-12-06 11:22:00
说实话也不能换一条命
作者: boogieman (Let the Right One In)   2018-12-06 11:23:00
县长就是跪着挣钱的 中部刚诞生一位
作者: irosehead (irosehead)   2018-12-06 11:23:00
中国台北高雄人:我想跪着把钱挣了
作者: sDwlr (0.0)   2018-12-06 11:28:00
百姓成了穷鬼,没油水可捞了
作者: berserk   2018-12-06 11:28:00
挣钱 跪着 不寒碜
作者: anutnut (十三岁就得罪方丈)   2018-12-06 11:30:00
砂仁猪心冬粉
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2018-12-06 11:30:00
黄四郎的脸上有四吗?
作者: Nigger5566 (尼哥56)   2018-12-06 11:32:00
吃饭要付钱
作者: uland26922 (崇虫)   2018-12-06 11:32:00
我学到站着挣钱
作者: basara30 (我爱小狮子)   2018-12-06 11:34:00
先干掉替身,本尊就成了替身了
作者: fatetwister (逆命)   2018-12-06 11:34:00
不能讲明 就是值得玩味
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2018-12-06 11:38:00
刀了
作者: lionet ( Shell we dance)   2018-12-06 11:39:00
我好不容易当上县长还得跪着挣钱?
作者: FroesLl (FroesLl)   2018-12-06 11:41:00
我就吃一碗粉!
作者: p25488148 (sk8Alan)   2018-12-06 11:44:00
所以你这是要睡我?
作者: lovehwa (寻找幸福)   2018-12-06 11:46:00
麻匪不勦不行
作者: hc20016 (hc20016)   2018-12-06 11:47:00
在颜老爷面前,你就是跪着要饭的
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2018-12-06 11:47:00
中共是垃圾
作者: maipien5487 (麦片麦片)   2018-12-06 11:49:00
杀人诛心
作者: loloool (小血)   2018-12-06 11:49:00
枪在手 跟我走
作者: cuka (Nessun Dorma)   2018-12-06 11:51:00
麻匪是一定要剿的 你想想 你跟你老婆在火车上吃着火锅唱着歌
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫)   2018-12-06 11:52:00
吃几碗粉付几碗钱
作者: qmzoak (零零發)   2018-12-06 11:52:00
刀进了肚子,那凉粉还是凉粉?
作者: edward8401 (LIAN)   2018-12-06 11:54:00
突然就被麻匪给劫了
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白头)   2018-12-06 11:55:00
我告诉你,县长上任得巧立名目,拉拢豪绅。
作者: as6354993 (心很自由)   2018-12-06 11:56:00
在百姓眼里你是县长 在黄四郎眼里你就是跪着要饭的
作者: preferalie (一念之间)   2018-12-06 11:58:00
你是不是吃了两碗粉只给一碗的钱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com