白俄罗斯语新闻翻译 (原文贴不上来)
白俄总统卢卡申科:我们已经准备好加入北约,只要我们愿意改革
白俄外电/Радыё Свабода
白俄罗斯总统卢卡申科在接受俄国电视台访问时表示:“我们几乎已经准备好加入北约,
当然我们的政府需要深刻的改变,需要实行更多的民主等等。”
以下是卢卡申科的一些访问内容:
-“俄罗斯承受各界的压力(美国要在欧洲部署导弹等),被许多国际组织制裁,而对于这
些制裁,俄国社会反应的态度是譁然的。但俄罗斯请你们放轻松,我们白俄罗斯被制裁十
几年了,仍然像烤盘上的小蛇一样,坚毅的存活下来。”
-“你们不需要因为被制裁而沮丧。如此辽阔的土地只有不足两亿的人口数,人口结构和
经济现况的前提下,不可能因为国际制裁而受到伤害。”
-“我们白俄罗斯人为前苏联时期身为一个苏联人感到骄傲,所以我们无法忍受俄罗斯因
为国际制裁而受到损失这档事。是的,我知道要放下和苏联之间的情感不容易,因为欧洲
国家们正在试图和我们建立关系。”
-“我知道我自己在说什么。你看看乌克兰最近发生了些什么事情,或许这会影响到白俄
罗斯,所以这也是一个使我们想要加入北约的拉力。当然,这需要我们国家有完全性的改
变,需要实行更多的民主等等。白俄罗斯加入北约这件事情从来没有被讨论过,在国内只
是一种意识形态的斗争。在此同时,也是白俄罗斯试图降低俄罗斯对白俄的影响力的机会
,这对俄罗斯也是一场争论。”
https://i.imgur.com/yIpdFlP.jpg
白俄总统卢卡申科在苏丹访问。
https://goo.gl/4Sz47U