1.媒体来源:
法新社
2.完整新闻标题:
德国吁法国：把UN安理会常任理事国席次交给欧盟
3.完整新闻内文:
（法新社柏林28日电） 德国财政部长萧兹（Olaf Scholz）今天提议，法国放弃联合国安
全理事会常任理事国席次，转交给欧洲联盟（EU），以便欧盟在国际舞台上替自己发声。
萧兹在柏林一场议题广泛的欧盟未来演讲中表示：“我明白说服巴黎并不容易，但这将是
大胆且明智的目标。”
身兼德国副总理的萧兹并说，为了减轻失去这个强大席次的痛苦，法国可以成为“欧盟常
任联合国大使”。
第二次世界大战后，为了避免再次发生大规模冲突，联合国于1945年成立，法国当时就是
联合国安全理事会（UNSC）5个常任理事国之一。
在拥有193个成员国的联合国中，常任理事国是最具有影响力的国家，因为这些国家有权
否决联合国决议案。常任理事国还包括英国、中国、俄罗斯和美国。
除了5个常任理事国之外，联合国安全理事会还有10个非常任理事国，每个非常任理事国
的任期为2年。
德国明年一月将接任非常任理事国的职务。
过去到现在一直有呼声要求改革联合国安全理事会，尤其是大型新兴国家极力想要争取一
席之地。
2010年，当时的美国总统欧巴马（Barack Obama）发声支持印度成为常任理事国。
巴西和日本曾表达类似的志向，而非洲国家则要求2个常任理事国席次，来代表一直被忽
视的非洲大陆。（译者：叶俐纬/核稿：严思祺）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/ve18A
5.备注:
欧盟是现阶段最具影响力的邦联
很多政策领域跟法律甚至已经联邦化了
作为唯一能跟美国平起平坐的已开发经济体
布鲁塞尔却没有UN常任理事国席次，确实是一件很奇怪的事
作者:
zpeople (小黄)
2017-11-30 15:09:00翻译：交给我德意识就对了
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2017-11-30 15:09:00当法国智障?
作者:
login ( ￣ 3￣)
2018-11-30 15:10:00XDDDDDDD
作者:
DIDIMIN ( )
2018-11-30 15:10:00翻译：交给德国就对了 :)
作者:
jorden (William)
2018-11-30 15:10:00当法国北七喔 德国=欧盟
作者:
abram (科科)
2018-11-30 15:10:00中国把常任理事给台湾还比较合理
作者: SPAEK (小鸡) 2018-11-30 15:10:00
人家又不是智障
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2018-11-30 15:10:00哈哈
作者: popopal 2018-11-30 15:11:00
先顾好自己吧XD 德国
作者: norder (Taxifahrer) 2018-11-30 15:11:00
交给欧盟等于交给德国
作者:
QBey (Q贝)
2018-11-30 15:11:00台湾都交了 法国赶快好吗
作者: wolve (tough) 2018-11-30 15:11:00
你以为戚家人都是猪头三吗?
作者:
mucorn (MU)
2018-11-30 15:11:00德：只会靠女人跟矮子的没资格
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-11-30 15:11:00？
德国真以为西欧忘记第二次世界大战了吗？才七十年前耶…
作者:
m122e (m122e)
2018-11-30 15:12:00人家会把大杀器交出来吗 又不是白痴
作者:
cwh0105 (阐释者)
2018-11-30 15:12:00大法兰西贵为二战战胜国
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
2018-11-30 15:13:00法国人不会乖乖交吧
作者: netio (新中间选民) 2018-11-30 15:13:00
谁不知道欧盟的大哥就是...
作者:
Purekim (噗金)
2018-11-30 15:14:00欧盟改名法国联邦XD
作者: SPAEK (小鸡) 2018-11-30 15:14:00
德国提这意见很白痴 法国真给了 法国就变成白痴
法国比德国有前途多了 出生率1.96全世界先进国最高
德国就是欧洲拖油瓶 从罗马帝国到2次大战 越打越小 还
作者: anoreader 2018-11-30 15:16:00
法国: 管你们怎么酸 要我交出五常才是棒槌~~~
作者:
jacvky (风华绝代的正义)
2018-11-30 15:16:00德国这是把当法国智障喔wwwwwwwwww
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2018-11-30 15:16:00那英国呢？没人理？
作者:
MeeToo (迷途)
2018-11-30 15:17:00不如去骗中国的席次
拖垮英国西欧 整个殖民地败掉 连祖先的东普鲁士也丢掉
作者:
trolkin (边缘人003)
2018-11-30 15:17:00阿德国就够强阿 而且还有半个德国还没发展起来 经济产值
作者:
kiddcat (杂鱼)
2018-11-30 15:17:00欧盟都快变成穆斯林的形状了,法国若交出,到时别哭哭.
作者: ghgn 2018-11-30 15:18:00
英国要退出欧盟了阿 怎么可能会吐出来
法国二战亡国 甚至维琪法国算跟德国一样战败国 本来
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-11-30 15:18:00改名 European Paris
很合理阿 法国不是要组织欧盟军队对抗俄罗斯跟美国吗
哎呀学聪明了，不费一兵一卒征服欧陆(反正也没兵了)
作者:
requiem (Babi Yar)
2018-11-30 15:20:00再２０年德国就老到没人操作自动产线了，还世界经济几强咧
作者: eterbless (守护之翼) 2018-11-30 15:21:00
交给欧盟(x) 交给德国(o)
作者: norder (Taxifahrer) 2018-11-30 15:21:00
但法国二战才6星期就投降,收复自己国家的诺曼第登陆也缺席
作者: soarling 2018-11-30 15:21:00
德国：一个欧洲原则
作者: norder (Taxifahrer) 2018-11-30 15:22:00
法国拿这个常任理事国席位也拿得有点名不符实
作者: anoreader 2018-11-30 15:22:00
但问题人家就爽到一个五常啦~~~是你会吐出来吗?
作者: eterbless (守护之翼) 2018-11-30 15:23:00
这就告诉我们打仗抱对大腿的重要性 看被清算都是败仗的
作者:
lucifier (lucifier)
2018-11-30 15:24:00干XDDD 德国开搞法国耶
欧盟是德国操纵的 交给欧盟等于交给德国 科科 日本也一直在要 两个战败国都想当常任理事
德国两次大战把欧洲自己优势全搞掉 光希腊饿死十几万
作者:
a1919979 (狐狸精婊子)
2018-11-30 15:28:00再乱搞 搞到法国也脱欧 欧盟在联合国就变一个笑话XD
作者:
chenyenpo (chenyenpo)
2018-11-30 15:28:00英法2席都交出，给欧盟1席，逼英加入欧盟
犹太人加一加 杀掉上千万 欧洲现在又老又穷 德国可以
欧盟本就是德法主导，常任理事交欧盟，意思就是与法国分享常任理事否决权。换言之，德国实质上成了第六个常任理事国。
作者: SPAEK (小鸡) 2018-11-30 15:30:00
逼急了 法也退出 放生欧盟更可能
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2018-11-30 15:31:00欧盟本身几十票了又要拿常任理事国 ??真的合并再说啦~