看到大家讨论的这么热烈,其实不论公投结果,这对整个台湾而言都是个好现象,
因为有越来越多在这个岛屿生活的人,愿意关注公共事务。
对整个国家、社会而言,任何公共事务、参与都是学习中成长,
就连像英国脱欧公投结束后,才有英国人知道什么是欧盟,才知道他站错边,
所以这次的“东奥正名”不单单只是东奥用Chinese Taipei或是Taiwan这么简单,
也是一堂大型的英文与中文课,让所有台湾人民进一步的了解关于
Chinese, 中华, 华人..等等有关于“华”字到底该怎么解读的课程,
小弟英文没有大家这么厉害,多益没有考999,
但我一直认为“中华”二字是很特别的词汇,我甚至不知道该怎么解释,
它到底是一个国家,还是一种文化,还是一段历史?
而中华二字衍伸出的“华人”代表的是一个国家的人民?还是过著同一种文化的人民?
举例来说:
“小明以身为华人为荣。”
我的解读是,小明以身为过著中华文化的民族为荣。
那问题来了,到处都有过著中华文化的人,就像到处都有过欧美文化而且讲英文的人,
但他们似乎不会说以身为过著欧美文化的民族为荣,
所以对外国人来说“小明以身为华人为荣”= Xiao Ming is proud of being chinese
而当中的Chinese,就是中国。
当然会有人说,明明就中华谁跟你中国,
可是我们都说中文、我们也都过类似至极的文化(民俗节日),
那又有谁能清楚地从 "Chinese" 去解释中华与中国的歧异?
回到最前面的,小弟还是很开心见到大家愿意讨论公共事务,
因为整个台湾有很多很多人,对于词汇的看法跟解读都不同,
所以“东奥正名”不单纯只是选择以Chinese Taipei还是Taiwan当队名,
而是让整个社会对于相关词汇做更进一步的解释跟认知,
小弟认为这才是此公投想带给大家的收获。
谢谢,祝大家工作顺利,事事顺心!
作者:
olaqe (永远不是我就能实现)
2017-11-26 15:49:00我支持中华台北 不支持 中国台北
作者:
Szss (Not yet)
2017-11-26 15:49:00同志们 让我们一起帮中国台北发大财
作者: sa87a16 2018-11-26 15:50:00
有中国自治区才是唯一选择
作者:
cclimb (云浩)
2018-11-26 15:50:00中国高雄谢谢您的支持
作者: sunen 2018-11-26 15:50:00
台毒:台湾 中国台湾省 绝不是啥中华台北
作者:
mk5520 (盖亚)
2018-11-26 15:50:00所以才要区分 台湾 与中华民国的模糊地带 但民意偏向
作者:
neverfly (neverfly)
2018-11-26 15:50:00中华就是一种番号的系列,后面加上任何字都能让华独看着高潮
作者: a1chemy (QQ) 2018-11-26 15:50:00
什么台湾,请正名中国台北
作者: ouchban (老人与海) 2018-11-26 15:50:00
正面看法,给你推
作者:
Szss (Not yet)
2018-11-26 15:50:00中国台北是主流民意 华独仔没公投=0票 严打
作者:
mk5520 (盖亚)
2018-11-26 15:51:00中华民国 但外国人来看就是 你不要台湾 就是想要统一
作者: ouchban (老人与海) 2018-11-26 15:51:00
不过我是比较悲观啦
作者:
Harakiri (我的呼吸很三岛由纪夫)
2018-11-26 15:51:00我支持Chinese Taipei,不支持Chinese Taipei
作者:
cclimb (云浩)
2018-11-26 15:51:00咱两边虽隔浊水溪,但南北一家亲
作者:
aigret (我想要去跨年)
2018-11-26 15:51:00您太认真了 跟吸独者认真 会气死
作者:
Harakiri (我的呼吸很三岛由纪夫)
2018-11-26 15:52:00没错,华独总是这样,跟吸独仔认真真的会气死
作者:
Szss (Not yet)
2018-11-26 15:52:00中国台北高雄区韩领导说 繁体中文是母语回家学 学校教英语
作者: ouchban (老人与海) 2018-11-26 15:52:00
有在讨论的一样只限同温层,现实中名字真的没那么重要
作者:
cclimb (云浩)
2018-11-26 15:53:00建议祖国马上解放台湾偏安地区,选举太花钱了
不是Chinese Taipei. 是Chinese Taipei
作者:
cclimb (云浩)
2018-11-26 15:54:00经过这次洗礼,我明白之前多愚蠢的支持一边一国
作者:
Szss (Not yet)
2018-11-26 15:54:00同志们 简体字放七天假 推文注意
作者:
wenwen (文文)
2018-11-26 15:55:00公投不要绑市长议员选举再看有多少人去排队投 哼哼
作者:
tyo5151 (三朝)
2018-11-26 15:56:00华独滚 太平洋没加盖
作者:
dogmax (Dont look back in anger)
2018-11-26 15:59:00已举报华独,公安叔叔就是这个人 m9(=_=)>