Мей с важен призив към Северна Ирландия.
梅伊打了一通重要的电话给北爱尔兰。
Тереза Мей обещава светло бъдеще.
英国首相梅伊许一个光明的未来。
Fakti BG/保加利亚外电
https://i.imgur.com/IiFk2Sl.jpg
Британската министър-председателка Терез
а Мей се обърна пряко към избирателите в Се
верна Ирландия с призив да подкрепят сделк
ата й за Брекзит, като написа във в. "Белфас
т телеграф", че споразумението ще постави р
айона във "фантастична позиция", предаде Ро
йтерс.
据路透社报导，英国首相梅伊直接呼吁北爱尔兰的选民支持她英国脱欧的谈判，且在<贝
尔斯法特邮电报>上写道，这样的谈判会让北爱身处奇妙的地位。
"При тази сделка Северна Ирландия със сигу
рност я очаква светло бъдеще. Тя ще бъде вр
ата както към пазара на Европейския съюз, т
ака и към пазара в останалата част от Обеди
неното кралство", заяви Мей във вестника, к
ойто е известен с юнионистките си възгледи
, подкрепящи запазване на британското упра
вление в Северна Ирландия.
梅伊在报上表示：“脱欧谈判若通过，北爱尔兰会有更加光明的未来，北爱尔兰将成为欧
盟市场对英国的重要门户。”因为梅伊所属工会的立场支持北爱尔兰保持在英国政府的治
理之下。
Сделката на Мей среща яростна съпротива от
най-голямата северноирландска политическ
а сила - Демократичната юнионистка партия (
ДЮП), която поддържа правителството на мин
истър-председателката в британския парлам
ент. ДЮП каза, че ще продължи да работи с пр
авителството на Мей, за да се опита да я нак
ара да промени своята сделка за Брекзит.
梅伊的立场被北爱尔兰当地最大政治势力暨当地国会及地方政府执政党民主统一党(DUP)
所反对。民主统一党表示，他们将持续与梅伊沟通，试图改变她在脱欧谈判上的立场。
每日一字：Брекзит (Великобритания от Европейск
ия съюз), Brexit: 英国脱欧。
https://goo.gl/X3BWtL
北爱尔兰尴尬喽，以后开车去爱尔兰还要查护照...