: 依据国际奥林匹克宪章第 4 章第 27 条第9点：“除违反奥林匹克宪章给予相关处置和惩
: 处之外，如国家奥会的活动遭该国宪法、法律或其他规定，或任何政府及其他机构的行为
: 所影响或阻碍，国际奥会执行委员会于听取该国家奥会意见后，得做任何适当决定以保护
: 国家奥会的奥林匹克活动，包括中止或撤回对该国家奥会的承认”。
要是公投通过，按这篇新闻对条文的翻译，
这条宪章应该会是这样运作的：
如中华奥会遭中华民国宪法、法律、BLAHBLAH...影响或阻碍，
国际奥会执行委员会听取中华民国奥会意见后，
得做出任何适当决定以保护中华民国奥会的奥林匹克活动，
包括中指或撤回对中华民国奥会的承认。
换句话说，要是公投过又被国际奥会撤销资格的话，
是否代表国际奥会承认台湾为国家？
但是台湾本来就不是以国家的方式申请参加，
我相信条文的原文应该不是翻译的这个字面意思，
这篇新闻的依据恐有误导之嫌疑。
: 沈依婷表示，我们向国际奥会表达已经与各界沟通，附政府公投案所附的行政院意见书，
: 如果更名公投通过，政府咨请中华奥会依据相关规定将行后续处置，将条文告诉国际奥会
: 。沈依婷说，“目前中华奥会内部已经召开相关会议，不论24日“东奥正名”公投结果如
: 何，25日主席会跟所有委员就新情况发展做决定。”
: 另外，沈依婷也呼吁，“更名管辖权在国际奥会执委会，之前已确定不同意更改名称，考
: 虑选手的参赛权，不要情绪性投票，这恐影响选手权益。”
若我上述论点为真，
那中华奥会为何在和大众传达资讯的时候，
会对用词如此斟酌，甚至可能产生误导呢？
按我猜测，奥会应该是同意台湾以地区参赛，
所以正名后被退赛的原因，
应该是赛程规章无法将参赛身分从地区改为国家，
因为台湾在奥会的规范里不是一个国家。
所以奥会只能依规定将选手退赛处置，
那现在问题是这样子，
你要参赛，虽然提高你的能见度，
但按奥运的规章与纪录，你实际上正在表达一件事：
无论以何种名称参赛，政府承认台湾只是中国的一个地区。
反过来说，若是你正名、退赛，
选手培训的成果就是被腰斩，但你正在表达一件事：
无论要正名成什么名称，就算你今天叫飞天意大利面国好了，
这块土地也是一个主权独立的国家。