PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 外国朋友说‘艺术归艺术’要怎么翻译?
楼主:
leek106
2018-11-18 11:00:09
4这样喇
昨天有个歪国友人说:‘艺术归艺术,政治归政治’
不过我听不太懂艺术的范围,也不知道政治的含义
大家认为这句话要怎么翻译比较好?
比如翻译成:
‘艺术家没有政治表态的权利’
‘不这么说我就要掉粉惹’
继续阅读
[新闻] 吴敦义“母猪”说 林佳龙忧:党主席带头
anko7788
[问卦] 开设小萝莉防身教室有搞头吗?
sonyabear
Re: [问卦] 金马奖是不是今年最后一届了?
hugh509
[新闻] 黄金周日柯P拼了 选在北门造势“再出发
silentknight
Re: [FB] 蓝白拖的逆袭-骂主席猪队友,这些人才是
prefaces
[新闻] 最后的健教课! 澳洲政府吁高中毕业生:
Jpswd
[新闻] 高雄》高雄价值是“包容”!韩国瑜凤山造
mayingnine
Re: [新闻] 得主“想看到台湾独立”中国隔海下令封
GenghisKhan
Re: [问卦] 全联收银人力有问题吗
Bestbaby
[新闻] 丁守中:柯文哲无作为是空心大老官
nawabonga
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com