1.媒体来源:
经济日报
2.完整新闻标题:
明年经济走下坡？ 台经院：多准备一些“蜂蜜柠檬”
3.完整新闻内文:
台湾经济研究院今（12）日预测明年台湾经济成长率为2.2%，较预测今年的2.57%减少0.37
个百分点。台经院景气预测中心主任孙明德表示，明年的民间消费和出口动能处于劣势，
直言今天的预测值可能还稍嫌乐观，如果全球经贸情势恶化，我国经济成长率恐将陷入“
保二”困境，他更搭上近日火热的“蜂蜜柠檬”话题，“明年可能要多准备一些预防感冒
”。
台经院院长林建甫指出，明年受到美中贸易战持续影响，台湾景气不会太好，虽然将受惠
于部分转单效应，但消费面难以乐观，加上美国持续升息脚步，将吸走全球资金，在利差
不断扩大的情况下，预估台湾将于明年第1季升息。
孙明德指出，台湾景气扩张已近尾声，政府应该加速公共建设的进程，去年预测今年景气
是“没有蟹黄的大闸蟹”，今年预测明年景气则是“已经没有大闸蟹，可以预防感冒的蜂
蜜柠檬要多准备一些”。
台经院指出，今年第3季起，由于美中贸易战开始发酵，加上美国升息带动强势美元，引发
全球资金移动，新兴市场及开发中经济体金融波动加剧，连带影响美、欧、日等主要经济
体及台湾金融市场，使得下半年景气展望转为保守。
展望明年台湾经济，投资虽有回升，但受到美中贸易战持续升级，国际主要预测机构均认
为，明年全球贸易成长将不如今年表现，美中贸易争端若持续延烧，不仅伤害贸易本身，
长期也将打击投资及制造活动，加上今年以来国际油价受到地缘政治纷扰而走高，带动原
物料价格维持高点，但油价缺乏经济面支持，未来可能将逐步回落。
台经院分析，受到美中贸易纷争与国际油价续涨空间有限影响，使得台湾出口也难维持今
年上半年二位数成长表现。其次，受到主要国家央行货币紧缩政策的速度比预期快，美元
走强与借贷成本增加已经使得部分新兴市场国家受到波及，新兴市场恐再爆资金外逃潮，
加剧金融市场波动，不利于台湾消费表现，使得明年经济成长幅度较今年略低。
在民间消费部分，近期全球金融市场动荡加剧，国内股市动能不足，加上财政改革与民生
必需品价格调涨，影响国内消费信心与购买能力，预测明年民间消费成长率为2.20%，较今
年修正后成长率2.26%减少0.06个百分点。
在固定资本形成方面，今年第三季资本设备进口年增率回升至双位数成长，显示半导体厂
商持续扩张先进制程。
展望明年，尽管美中贸易冲突升温，有助于厂商回流，但国内投资环境仍待改善，回流成
效还需后续观察。不过，受惠于政府部门扩增公共建设支出与国、公营事业投资，使得整
体固定资本形成动能可望略高于今年，预测明年成长率为4.40%。
台经院指出，由于台湾经济与全球高度连动，特别是美、中二大经济体，同时也是台湾最
主要出口市场，倘若明年台湾外贸及消费将分别受美中贸易战及金融紧缩影响，政府固定
投资就成为支撑经济的重要因素，政府是否能适时推出因应的投资政策，也成为明年另一
项对台湾总体经济及投资构成影响的不确定因素。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://money.udn.com/money/story/5648/3475402
5.备注:
景气可能差不多惹
大家小心