[新闻] 酸日本记者菜英文? 川普:你哪来的我听

楼主: Israfil (赎罪圣音)   2018-11-08 12:48:10
酸日本记者菜英文? 川普:你哪来的我听不懂在讲什么
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2605793 自由
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php7vbZue.jpg
美国总统川普今(8)日在白宫举行期中选举后记者会,竟与CNN记者发生激烈交锋,川普怒
斥对方无礼、是“人民的敌人”,还注销该记者的采访证,引来外界议论。除此之外,川普
昨(7)日面对英文带有口音的日本记者提问时,竟直接问对方“你哪里来的”、“我听不
懂你的英文”。
据《哈芬登邮报》报导,当时日本记者想问川普如何看待美日间的贸易问题,想不到竟突然
遭川普反问“请问你从哪里来”,记者错愕地回答:“日本,首相是安倍”,此时川普一副
恍然大悟的样子并说:“原来如此,帮我跟晋三(日本首相安倍晋三)打声招呼”、“我相
信他对车子的关税应该挺开心的”。
对此,记者打蛇随棍上问川普,如何思考美日的贸易与经济问题,是否打算对日本提出更多
要求,以及是否可能改变论调。对此川普竟冷不防表示:“我...我真的听不懂你在说什么
东西”,记者只好再次缓慢重申要问美日贸易与经济问题,川普才反应过来:“日本是个很
棒的国家,成功的选出伟大的首相,我们(指安倍)是好朋友,他也是我最亲近的其中一个
人”。
川普表示:“我告诉他日本在贸易上对美国并不公平,他们凭低关税送了几百万台车来,却
又不买美国车”、“不过我不怪日本,我怪的是过去的执政者”。
报导指出,除了这名日本记者,当天还有两位外国记者也直接被川普问“你在讲什么我听不
懂”。有声音批评川普会对有口音的记者差别待遇,希望他是一位更值得尊敬的总统。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com