1.媒体来源:
2018年11月07日 04:10 旺报 特派员张国威／上海报导
2.完整新闻标题:
中美角色倒转 英法抵制保护主义
3.完整新闻内文:
“世界经济再平衡：中国的角色和作用”国际学术研讨会于6日在中国国际进口博览会举
行，法国前总理拉法兰在会上表示，欧盟与美国本来合作很深，但现在美国已不可靠，美
国与中国在贸易上的角色已经发生倒转。英国国际贸易大臣利亚姆·大众则指出，贸易保
护主义不可接受，英国在脱欧后会与中国深化贸易合作，双方将迎来贸易的黄金时代。
拉法兰表示，美国在过去曾经是一个开放、奉行自由贸易的国家，而中国曾经是一个在长
城背后的封闭国家，但现在情况发生了倒转，中国在开放，美国却在封闭，现在美国出现
了一些单边主义的趋势，各国应该要用明确的政策结合起来应对。
拉法兰说，只有实现世界经济再平衡，才能够更好地维系各国之间的良好关系及和平，而
实现再平衡的未来，在于东西方之间的沟通和合作。“一带一路”就是一个很好的契机，
世界格局将逐渐趋向多元化，世界的重心将不仅在西方，东方也将吸引更多目光。
大众则在会上表示，明年3月（脱欧）后，英国将会制定自己的贸易政策，这也是40年来
首次英国能够在世贸组织（WTO）当中发出自己的声音，“但英国并不是要退向孤立主义
”。
大众说，在全球贸易中，个别国家设置较高的关税和非关税贸易壁垒，毫无疑问不利于全
球贸易。脱欧后，英国将与中国等国站在一起，建设性地讨论改革WTO机制等重要问题。
随着英中双边贸易纽带的强化，双方贸易的黄金时代将要到来，英中毫无疑问愿意遵守国
际规则，以规则为基础来促进国际贸易体系的完善。
俄罗斯总统顾问S.格拉季耶夫则表示，各国应该让经济走向多赢，中国的“一带一路”以
及俄罗斯“欧亚经济联盟”，将是世界经济再平衡的重要支点，这些计画没有干预到参与
国家的主权，而是共同从中获得利益，但可能也需要一个新的国际公约来规范。如今，
WTO虽然是个好的国际公约，但问题有些国家不愿意遵守其义务，也存在着滥用其对于各
国际组织影响力的问题。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/newspapers/20181107000163-260301
5.备注:
旺报特地从上海带来精辟的分析报导 告诉大家一带一路已翻转中美地位