[新闻] Google员工大罢工,对硅谷个人主义说“不”

楼主: bigDwinsch   2018-11-07 22:32:33
1.媒体来源:
纽约时报
2.完整新闻标题:
google员工大罢工,对硅谷个人主义说“不”
3.完整新闻内文:
上周谷歌员工罢工最引人瞩目的方面可能不是约两万的参加人数,也不是它的全球影响力
,甚至不是它在不到一周的时间内就组织在一起。最引人瞩目的是,组织者将他们的行动
与更广泛的工人斗争关联起来,他们使用的语言,是富裕的科技员工之前闻所未闻的。
“这是一个不断发展的运动的一部分,”组织者在新闻稿中写道,“不仅是在科技领域,
而是在全国各地,包括教师、快餐工作者和其他正在用自己的力量做出真正改变的人。”
抗议在公司旧金山办事处附近开始时,组织者甚至表达了对在该市罢工的万豪国际
(Marriott)工人的支持。
几十年来,硅谷一直是某种个人主义的模糊乌托邦的起点——一个拥有笔记型电脑和互联
网连接的工程师可以改变世界,或者至少能改变一个历史悠久的行业。阶级意识已经过时
了。工会是创新的敌人,是现状的支柱。
但导致谷歌罢工的问题——该公司与五角大厦合作在人工智能方面进行的争议性工作;为
中国建立一个审查版搜索引擎的明显意愿;最重要的是公司对高级管理人员性骚扰指控的
处理——证明它们太大了,任何工人都无法独自面对,即使这个工人拥有六位数的收入。
他们需要一种团结一致的形式,它可以在20世纪最激进的劳工组织者身上看到。
“硅谷的神话是,你需要的所有权力都体现在你个人身上——如果你想要更多钱,就去其
他地方,”加州大学柏克莱分校的劳工专家荷莉·谢肯(Harley Shaiken)说。“而他们在
这里说的是,作为个人,他们拥有的所有经济权力都是不够的。”
谢肯和其他劳工专家表示,这一觉醒的后果可能会影响到整个科技行业。
科技行业的高管长期坚持认为工会效率低下——英特尔联合创始人罗伯特·诺伊斯
(Robert Noyce)曾将工会描述为生死攸关的威胁——娴熟的技术工人不需要正式保护,因
为雇主离不开他们。许多科技公司也宣传自己天生亲近员工,因为他们比旧经济企业更少
等级制度,运作时更民主。
例如,谷歌指出,它的工人与高级管理人员有无数沟通方式:员工可以在每月举行几次的
TGIF(意为“感谢上帝,到周五了”。——译注)会议上向首席执行官发问。在会议之前
,他们还在内部公司平台上提问,管理层将对那些获得最多“支持票”的问题做出回应。
工人之间甚至可以传阅请愿书,那些被证明特别受欢迎的请愿的作者可以同管理层进行交
流。
这种反复交流的基础是一种信念,即真理会从不受管制的思想交流中涌现出来。但是一些
员工抱怨它很少能带来持久的变化。
“说到表达情感的机制,这里有很多,”梅雷迪斯·韦特克(Meredith Whittaker)说,她
是一位12年的谷歌资深员工,负责监督公司的一个研究小组,是这次罢工的组织者之一。
“但就代理和权力——在决策上的真正权力——的机会而言,你看到的一些事情在告诉你
,两者是不平等的。”
《纽约时报》于10月底报导称,谷歌在一名高管因性骚扰指控离开公司时,给了他一笔
9000万美元的赔付金,组织者说,这点燃了人们心中酝酿的失望情绪。
问题是这种个人的无力感能在谷歌中传播多远。罢工组织者认为这种感觉非常普遍——从
软件开发人员到硬件工程师,从员工到承包商。
一些观察者同意这一点。对科技和其他行业员工进行维护劳工权益教育的网站
CoWorker.org的联合创始人米歇尔·米勒(Michelle Miller)表示,在去年一名员工发布
备忘录声称女性天生就缺乏某些技术工作的能力后,谷歌员工就“不得不开始将自己视为
某种集体”。
她说那些批评这份备忘录并在内部论坛上为多元化努力辩护的工作人员,受到了那些同情
备忘录作者詹姆斯·达莫尔(James Damore)的人的威胁,并且不得不联合起来互相争辩。
米歇尔·米勒认为,自达莫尔被开除后,谷歌员工已经确信管理层只会留意集体行动。这
包括在该公司有争议的五角大厦合同结束之前发生的临时工人抗议。
考虑到其表面上的进步价值观,包括该公司一直以来秉守的“不作恶”箴言,以及公司系
统的开放性,谷歌可能特别容易受到员工反抗的影响。组织者提到他们使用谷歌内部平台
和其他公司资源实行了整个罢工。
他们表示,如果首席执行官桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai)和他的团队没有给出计划对
他们的一些诉求采取行动,他们相信抗议只会升级。这些诉求包括在谷歌母公司Alphabet
董事会中设置一名员工代表,以及终止那些阻止集体诉讼并要求对歧视和骚扰案件进行个
人仲裁的雇佣合同。
“员工已就如何改进我们的政策和未来的进程提出了建设性意见,”皮查伊在一份声明中
说。“我们正在吸纳他们的所有反馈,以便我们能够将这些想法变为行动。”
劳工专家表示,罢工引发的任何变化都可能在硅谷蔓延。
“这些公司正在为员工竞争,”圣路易斯大学(St. Louis University)法学教授马修·博
迪(Matthew Bodie)说,他是全国劳动关系委员会(National Labor Relations Board)的
前律师。
“如果Facebook的员工正在关注这件事,并说‘哇,这真是令人钦佩’,”博迪说,那么
Facebook可能不得不效仿。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/qm7jq
5.备注:
Google年薪十万镁以上的'工人'罢工 串连示威
CEO表示对员工的痛苦很抱歉,承认Google长期存在性骚扰问题,2年已解雇48名员工、13
名高级主管。
“你不要跟我说,你去跟你老板说啊!台湾就是这样劳方都不自己去跟资方说,都是来跟
政府抗议,这个政府公亲变事主你们要自立自强啊~”说完反问“你们为什么都没声音了
呢?”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com