1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:是否续留法国怀抱 新喀里多尼亚独立公投登场
3.完整新闻内文:
（中央社努美阿4日综合外电报导）南太平洋法属岛屿新喀里多尼亚岛独立公投今天登场
，选民开始至投票所投票。新喀里多尼亚岛是法国散布全球的海外领地之一。
新喀里多尼亚岛（New Caledonia）距离法国本土约1万8000公里，是法国在太平洋地区的
战略立足点，蕴含全球已知1/4镍矿藏，而镍是一种重要电子元件。
新喀里多尼亚岛上284个投票所将于当地时间4日上午8时开放，下午6时关闭，投票结果料
将于4日晚间出炉。
这项公投的主文为：“你是否希望新喀里多尼亚岛获得完整主权，成为独立国家？”
这个环绕壮观海景的偏远岛屿约有17万5000名合法选民，民调显示，多数选民倾向支持留
在法国。
不过有些人担心，这项公投恐导致倾向支持独立的原住民卡纳克人（Kanak）与白人间的
紧张情势加剧，双方1980年代曾爆发致命冲突，夺走70多条人命。
分离主义运动人士2日动员大约20辆车，车队行经滨海地区，一路挥舞著卡纳克旗帜，敦
促卡纳克人出门投票。
分离主义分子呼吁卡纳克选民选择自决，摆脱巴黎“殖民”当局的枷锁。
不过，原住民占全体选民不到50%，有些卡纳克人支持留在法国，因为新喀里多尼亚岛每
年享有法国政府提供的13亿欧元（15亿美元）补助。
领取养老金的62岁选民尼巴特（Marc Gnipate）说，独立后，“我不确定我们能否获得所
需的全部资产”。
人口28万的新喀里多尼亚岛已享有高度自治权，但在国防和教育等方面仍重度仰赖法国。
民调显示，63至75%的选民反对脱离法国。法国1853年取得新喀里多尼亚岛。
根据法国与新喀里多尼亚岛1998年签署的协议，倘若这次公投失败，新喀里多尼亚岛可在
2022年之前，再举办两次独立公投。
新喀里多尼亚岛独立公投结果在4日晚间11时出炉后，法国总统马克宏（Emmanuel Macron
）将发表电视演说。
马克宏5月造访新喀里多尼亚首府努美阿（Noumea）时说，“没了新喀里多尼亚，法国便
不那么美好”。（译者：刘文瑜/核稿：郑诗韵）1071104
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201811040027.aspx
5.备注:
\法国神圣不可分割的一部分/